See how beautifully the spring works. They fasten in an instant.

请看锁簧多好用，一碰就卡上了。

There it will be turned into a U-shape, with its ends fastened in place using metal lines, and set adrift.

在目的地，该设备将变成U型，并利用铁圈将它的末端固定任其随波逐流。

She fastened her strong, white teeth in one shaggy forearm.

她用一只毛茸茸的前臂咬紧了结实而洁白的牙齿。

And I took a rose from a vase and fastened it in her sash.

我从花瓶里取出一朵玫瑰，系在她的腰带上。

You have until I fasten the seatbelt in my car.

在我系好安全带之前结束。

They sat down, and Tom fastened his candle to the wall in front of them with some clay.

他们坐下，汤姆用粘土将蜡烛固定在他们面前的墙上。

When he received these orders, he put them in the inner cell and fastened their feet in the stocks.

禁卒领了这样的命，就把他们下在内监里，两脚上了木狗。

When something is tight, it is fixed or fastened firmly in place. The nods were too tight to untie.

当某物是紧的 它被固定或牢牢地固定在地方 那些点太紧了 解不开。

Then a set of strong, white teeth fastened themselves in his neck, and muscular fingers closed tighter upon his wind-pipe.

接着，一排结实的白牙咬住了他的脖子， 肌肉发达的手指在他的气管上抓得更紧了。

" Well! " I said. " But why, Mr Earnshaw? " I did not relish the notion of deliberately fastening myself in with Heathcliff.

“好吧！”我说。“可是为什么呢，恩萧先生？”我从来没有过这种念头，故意把我自己跟希刺克厉夫锁在屋里。

" What a fascinating revelation." She slid a hand down to her leg to the crysknife she had fastened in a calf-sheath.

“多么迷人的启示。”她的一只手滑到她的腿上，伸到她系在小牛皮鞘里的水晶刀上。

Aunt Docia's pretty white collar was fastened in front with a large round cameo pin, which had a lady's head on it.

多西娅姨妈漂亮的白领子用一个大的圆形浮雕别针别在前面，别针上有一个女士的头像。

Then he called to one of the women to come down and undo his own door, which Fanny had fastened behind her in her mad flight.

然后他叫其中一个女人下来， 打开他自己的门， 范妮在她疯狂逃跑时把门锁在身后。

He saw her drooping profile, and the knot of hair fastened low in the neck under her dark hat, and the long wrinkled glove on the hand that held the sunshade.

他看到她下垂的侧脸，深色帽子下的头发发髻低垂在脖子上， 还有那只长长的皱巴巴的手套戴在遮阳伞的手上。

It took him at least five minutes to take a pinch of snuff, two minutes to fasten the whip in his girdle, and two whole hours to harness the Immovable alone.

他吸一口鼻烟至少要花五分钟，把鞭子系在腰带上要花两分钟，光是驾驭不动产就需要整整两个小时。

The slippers went on at once, a new handkerchief was slipped into her pocket, well scented with Amy's cologne, the rose was fastened in her bosom, and the nice gloves were pronounced a perfect fit.

拖鞋马上送了过去，一块洒足了艾米的香水的新手帕塞进她口袋里，玫瑰花别在她胸前，而那副漂亮的手套被称为“合适得不差分毫”。

Terrified by such unpleasant salutations, she finally concluded to abandon her lonely dwelling; and, accordingly, returning to her master, was scourged, her neck meanwhile being fastened in the stocks, and sent into the field again.

被这种不愉快的问候吓坏​​了， 她最终决定放弃她孤独的住所。因此，回到她的主人身边， 她被鞭打了，同时她的脖子被拴在了木棍上， 然后又被送回了野外。

Summer and winter she wore a dimity kerchief fastened in the back with a pin, a cap which concealed her hair, a red skirt, grey stockings, and an apron with a bib like those worn by hospital nurses.

夏季和冬季，她身穿一条用别针别在背后的暗色头巾，头戴遮住头发的帽子，身穿红裙子、灰色长袜，围着医院护士穿的带围兜的围裙。