But not all visitors have a fatal attraction to the pitchers.

但并不是所有的来访者都遭此噩运。

So Rodriguez and his colleagues set out to determine the molecular mechanisms that underlie this legendary feline fatal attraction.

因此，罗德里格斯及其同事开始研究，确定猫咪这种传奇的致命吸引力的分子机制。

She's been like this ever since Mike dumped her. Imagine Fatal Attraction with a much older woman.

自从麦克甩了她后，她就变成这样了。想象一下他被一个更老的女人完全吸引了。

Imagine Fatal Attraction with a much older woman.

想象一下 他被一个更老的女人完全吸引了。

That's a movie reference, by the way, to " Fatal Attraction, " a notorious thriller released a few years after the first " Terminator" (1984) promised he'd be back.

顺便说一句，宠物兔子是电影《致命诱惑》的典故，这是一部臭名昭著的惊悚片，第一部《终结者》(1984)的机器人承诺他会回来的，几年之后这部电影上映了。

And this is around the time of " Fatal Attraction." And she gives me this, you know, sort of basilisk's look and says, " I don't think I like you." So, you know, there's that too.

这大约是《致命吸引力》的时间。她给了我这个，你知道，有点像蛇怪的表情，然后说：“我想我不喜欢你。”所以，你知道，还有那个。