Their father, Abraham Friedman, had come to the United States from Russia. He sold chickens when he first arrived.

她们的父亲亚伯拉罕·弗里德曼从俄罗斯来到美国。刚到这里时，他以买小鸡为生。

When Isaac grew up, his father, Abraham, wanted him to get married.

以撒长大后，他的父亲亚伯拉罕希望他结婚。

Was not our father Abraham considered righteous for what he did when he offered his son Isaac on the altar?

我们的祖宗亚伯拉罕把他儿子以撒献在坛上，岂不是因行为称义吗？

For to you and your descendants I will give all these lands and will confirm the oath I swore to your father Abraham.

我将把所有这些土地赐给你和你的后裔，并履行我向你父亲亚伯拉罕所起的誓言。

So all the wells that his father's servants had dug in the time of his father Abraham, the Philistines stopped up, filling them with earth.

他父亲亚伯拉罕在世的时候，他父亲的仆人所挖的井，非利士人都塞住了，填满了土。

24 So he called to him, 'Father Abraham, have pity on me and send Lazarus to dip the tip of his finger in water and cool my tongue, because I am in agony in this fire.'

24 就喊着说、我祖亚伯拉罕哪、可怜我吧、打发拉撒路来、用指头尖蘸点水、凉凉我的舌头．因为我在这火焰里、极其痛苦。

Lord, the God of our fathers Abraham, Isaac and Israel, keep these desires and thoughts in the hearts of your people forever, and keep their hearts loyal to you.

耶和华我们列祖亚伯拉罕、以撒、以色列的　神啊，求你使你的民，常存这样的心思意念，坚定他们的心归向你。

3 Stay here in this land and I'll be with you and bless you. I'm giving you and your children all these lands, fulfilling the oath that I swore to your father Abraham.

3 你寄居在这地，我必与你同在，赐福给你，因为我要将这些地都赐给你和你的後裔。我必坚定我向你父亚伯拉罕所起的誓。

And he is then also the father of the circumcised who not only are circumcised but who also follow in the footsteps of the faith that our father Abraham had before he was circumcised.

又作受割礼之人的父，就是那些不但受割礼，并且按我们的祖宗亚伯拉罕，未受割礼而信之踪迹去行的人。

Just now he had a whole lot of goats to look after, but at times he would get sick and tired of them all, and lie down, a bearded, thoughtful spectacle, a veritable Father Abraham.

刚才他有一大堆山羊要照料， 但有时他会厌倦所有这些山羊， 然后躺下，一个留着胡子、体贴的奇观， 一个名副其实的亚伯拉罕之父。

So he called to him, 'Father Abraham, have pity on me and send Lazarus to dip the tip of his finger in water and cool my tongue, because I am in agony in this fire'.

就喊着说：‘我祖亚伯拉罕哪，可怜我吧！打发拉撒路来，用指头尖蘸点水，凉凉我的舌头，因为我在这火焰里，极其痛苦。’

Isaac reopened the wells that had been dug in the time of his father Abraham, which the Philistines had stopped up after Abraham died, and he gave them the same names his father had given them.

以撒重新打开了他父亲亚伯拉罕时代挖的井，亚伯拉罕死后非利士人把这些井堵塞了，他还给这些井取了他父亲起的名字。

Isaac spoke up and said to his father Abraham, " Father" ? " Yes, my son" ? Abraham replied. " The fire and wood are here, " Isaac said, " but where is the lamb for the burnt offering" ?

以撒对他父亲亚伯拉罕说：" 父亲哪！" 亚伯拉罕说：" 我儿，我在这里。" 以撒说：" 请看，火与柴都有了，但燔祭的羊羔在哪里呢？"

Stay in this land for a while, and I will be with you and will bless you. For to you and your descendants I will give all these lands and will confirm the oath I swore to your father Abraham.

你寄居在这地，我必与你同在，赐福给你，因为我要将这些地都赐给你和你的后裔。我必坚定我向你父亚伯拉罕所起的誓。