After the men left, Harinder, still blindfolded, felt her way to a phone and called 911.

在这些人离开后，仍然蒙着眼睛的哈林德尔摸索着走向一个电话，打了 911。

Then she began to venture out on her own, first crawling around the room and feeling her way forward.

然后她开始独自冒险，先是在房间里爬来爬去，摸索着向前走。

She hurried upstairs and felt her way into her dark room.

她快步上楼， 摸索着走进她黑暗的房间。

Silently, she felt her way across the room.

【feel】静静地，她摸索着走到房间的另一头。

She washed her plate and tumbler, and then felt her way up the dark stairs.

她洗了盘子和杯子， 然后摸索着走上黑暗的楼梯。

She'd feel her way carefully along the walls of the house.

她会沿着房子的墙壁小心翼翼地摸索着。

Scarlett came down the dark stairs slowly, like an old woman, feeling her way, clinging to the banisters lest she fall.

思嘉像个老太婆似的扶着栏杆慢慢从黑暗的楼梯上摸着走下来，生怕不小心跌倒了。

She went up the winding path, and, the door being unlocked, felt her way to the top.

她沿着蜿蜒的小路走上去， 门没锁，她摸索着爬上了山顶。

So she went on with her dim light, almost feeling her way, her heart beating so loud that she fancied she could hear it.

于是她继续开着昏暗的灯光，几乎摸索着前进，心跳声如此之大，以至于她觉得自己能听到。

She felt her way by means of chairs and tables to the verandah and then with one hand on the wall went to her room.

她摸着椅子和桌子走到阳台， 然后一只手扶着墙回到她的房间。

Her father's arm held tightly in her own, Scarlett felt her way down the wide dark hall which, even in its blackness, was as familiar as her own mind.

思嘉紧紧抱住父亲的胳臂，摸索着走过宽阔而黑暗的穿堂，那里虽然漆黑，却像她自己的心一样熟悉。

She reached the opposite gate, and felt her way along its rails and the rails of the sheep-fold, till her hand encountered the pricking of the gorsy wall.

她走到对面的大门， 沿着大门的栏杆和羊圈的栏杆摸索前行， 直到她的手碰到长满金雀花的墙壁的刺痛处。

Forth she steps into the dusky, time-darkened passage; a tall figure, clad in black silk, with a long and shrunken waist, feeling her way towards the stairs like a near-sighted person, as in truth she is.

她向前迈进了昏暗的、被时间弄暗的通道；一个高大的身影，穿着黑色丝绸，细长的腰肢，像近视的人一样摸索着走向楼梯，事实上她就是这样。