Ah, stop feeling sorry for yourself.

别在自怨自艾了。

Did you ever feel sorry for yourself?

你为你的过去感到抱歉吗？

Didn't you ever feel sorry for yourself?

你有觉得过自己可怜吗？

The phrase is similar to " stop feeling sorry for yourself" .

这个短语和“别再暗自神伤”很类似。

You just sit there and feel sorry for yourself. - Done.

你就坐在这自怨自艾吧。 - 已怨。

You want to feel sorry for yourself, don't you?

你很遗憾，是吗？

I just drank many tiny bottles of airplane " feel sorry for yourself."

我不禁借酒浇愁。

If someone who you know finds success, don't feel sorry for yourself.

如果你认识的人获得了成功，不要自怨自艾。

But it was so beautifully played where you never felt sorry for yourself.

但它演绎得非常美，你永远不会为自己感到难过。

And so are you, so stop feeling sorry for yourself, and get up.

你也一样，不要再自怨自艾了，给我起床。

Is it: stop feeling sorry for yourself or take yourself out for a walk?

是放过自己，还是自己出去散散步？

Quit feeling sorry for yourself. All right? That can start right now. Wake the hell up.

别再自怨自艾。明白吗？马上就可以开始。振作起来。

Ah, you're just feeling sorry for yourself. Go and talk to him. Be bold and fearless.

呐，你自怨自艾呢。去和他说说话吧。大胆无畏一点。

Sacrifice is part of being an entrepreneur, don't feel sorry for yourself, to get the job done!

要想成为企业家，牺牲是其中一部分，不要自怨自艾，把工作做好！

It was fun because I don't think, at the time, that you sat around and felt sorry for yourself.

童年很有趣，因为我认为，在那个时候，你不会坐在那里为自己感到难过。

The human blood should be gone by now. You want to explain why you're still in here feeling sorry for yourself?

现在你身体里的人血应该都没了。你想解释下为什么你还要在这里自找罪受吗？

When you feel sorry for yourself, that's drama.

当你为自己感到难过时，那就是戏剧。

Yeah, what? Are you feeling sorry for yourself?

你觉得自己的表演很差吗？

Oh, my god, don't start feeling sorry for yourself.

天啊 不要开始自怨自艾。

So that's why you're in here feeling sorry for yourself?

所以你在这里为自己遗憾吗？