You know the hate you're feeling towards Stefan? Towards everyone?

你了解自己对斯特凡的怨恨？对其他人的怨恨吗？

Surely, you can understand the rage I must feel towards your father.

当然，你应该能理解我为什么如此怨恨你的父亲。

Yeah, I think some of the local people do feel that way towards foreigners.

我想一些当地人会对外国人有这种想法。

Why not is the hostility felt by many Israelis and Palestinians towards each other?

为什么不是许多以色列人和巴勒斯坦人对彼此怀有敌意呢？

Slave morality, for Nietzsche is morality based on resentment felt towards others with more power and freedom than yourself.

因为尼采是基于对比自己拥有更多权力和自由的人的怨恨而建立的道德。

We’d feel a little more tenderness towards ourselves for not having – in effect – won the Lottery of Life.

我们可能因为没有赢得了生命彩票，而感到需要对自己温柔些。

So how are you guys feeling towards this?

那么你们对此感觉如何？

You may know a badly parked car does not make a bad person, but you'll still feel negatively towards them.

你可能知道一辆停得位置不当的车并不会表明开它的司机就是一个坏人, 但是你仍然会对他们有负面的印象.

This was bringing me (I felt) towards dangerous ground.

这让我（我觉得）走向了危险的地方。

Rarely has the boy felt kindly towards his tamers.

这个男孩很少对他的驯兽师感到友善。

She was too happy to feel unkindly towards him.

她太高兴了， 不会对他不友善。

We feel anger and distrust towards those who betray us.

我们对背叛我们的人感到愤怒和不信任。

She could understand that; for that was how she felt towards Charlie.

她能理解这一点； 因为这就是她对查理的感觉。

And if you hate me, what do you think I feel towards you?

如果你恨我， 你认为我对你有什么感觉？

I could say nothing to her yesterday—nothing of what I felt towards her.

昨天我对她无话可说——我对她的感受也无话可说。

He's not the same man to me, and I can't feel the same towards him.

他对我来说不是同一个人， 我对他的感觉也不一样。

It just has a kind of sleazy, superficial feel towards people looking for billionaires to marry.

它只是对那些寻找亿万富翁结婚的人有一种卑鄙、肤浅的感觉。

And I can see the difference in how he and what he feels towards his work than where he was working before.

我可以明显感觉出来，他对这份事业和对以前的工作态度是完全不一样的。

It sent a glow to her heart, to know how she could feel towards one who had reason to despise her.

这让她心中一亮， 想知道她对一个有理由鄙视她的人会有什么感觉。

Take all the varying hates felt by Eustacia Vye towards the heath, and translate them into loves, and you have the heart of Clym.

如果把游苔莎·维伊对于荒原的种种恨转化成爱，那便有了克林的心。