There are two major differences in male and female roles now.

现在男性和女性的角色有两大主要差异。

Male actors who played female roles, called Onnagata actors, were especially popular.

扮演女性角色的男演员 被称为“女形演员” 名气很旺。

And now I want to be a strong female role model for all young girls.

现在我想成为所有年轻女孩强大的榜样。

He was into juicy female roles, funny lowlife characters and suspenseful plots that magically and happily.

他喜欢有趣的女性角色、有趣的低阶层人物和充满悬疑的情节 这些情节充满了魔力和欢乐。

There's also the lack of female role models.

还缺乏女性榜样。

There are two major differences in the male and female roles now.

现在男女角色有两个主要区别。

(Laughter) And while the babaylan was a female role, there were also, in fact, male practitioners in the spiritual realm.

（笑声） 虽然 babaylan 是一个女性角色， 但事实上，在精神领域也有男性修行者。

See, I was a teenager at a time when our society was absolutely obsessed with the idea of having perfect young female role models.

看，当我们的社会完全沉迷于拥有完美的年轻女性榜样的想法时，我还是公众眼中的青少年。

See, I was a teenager in the public eye at a time when our society was absolutely obsessed with the idea of having perfect young female role models.

看，当我们的社会完全沉迷于拥有完美的年轻女性榜样的想法时，我还是公众眼中的青少年。

It is terrific that aspiring, young women are keen to learn from those who have gone before, but there are still too few female role models, especially women of color.

这很棒， 有抱负的年轻女性热衷于向前辈学习，但女性榜样仍然太少， 尤其是有色人种女性。