Around 10,000 trucks use the rail and ferry crossing to the French port of Calais every day.

每天约有1万辆卡车通过铁路和渡口前往法国加莱港。

The United States has confirmed that its land and ferry crossings with Canada and Mexico will remain closed to nonessential travel for at least another month.

美国证实，其与加拿大和墨西哥的陆路和渡口将继续对非必要出行关闭，至少持续一个月。

On one very rough ferry crossing, on the route to the Isles of Scilly, for example, my traveling companion spent the entire 3-hour-ride throwing up in the bathroom, while I dozed happily on a plastic chair.

在一次前往锡利群岛的渡轮上，那次旅程非常艰辛，我的旅伴整整三个小时的航程都在洗手间呕吐，而我则在塑料椅子上愉快地打盹。