" In truth, we have a little wonder why you should so rigidly absent yourself from a place where the gratitude of the daughters might receive the support of a parent's thanks" .

“事实上， 我们有点奇怪为什么你应该如此刻板地离开一个地方， 在这个地方， 女儿们的感激之情可能会得到父母感谢的支持” 。