Senator Warren fought her corner with passion.

参议员沃伦满怀激情地为她争取支持。

And why should he be normal as you call it? I say he should come here and fight his corner.

再说他凭什么要" 举止得体" ？要我说，他应该回来，坚持自己的立场。

That he very badly needs me fighting his corner.

说明他特别需要我为他辩护。

I say he should come here and fight his corner.

要我说 他应该回来 坚持自己的立场。

That wasn't fighting your own corner. That was cutting his throat.

这不是争取自己的角落 他的喉咙被割断了。

The prime minister made it clear that Britain would fight its corner on Europe.

【fight】首相明确表示，英国将一定说服欧洲接受。

My line manager supports me, and says she’s willing to fight my corner.

【corner】我的部门经理支持我，说她愿意为我据理力争。

And with this conscientiousness and lack of self-importance came another quality, a keen ability to empathise with others and fight their corner when she believed they were being wronged.

她做事尽职尽责，从不认为自己有多了不起，同时又有路见不平拨刀相助的侠气。