There's also Turkey, which is fighting Kurdish forces.

此外，还有土耳其，他们正在抗击库尔德人的武装势力。

Thirty-three Turkish soldiers died fighting Syrian forces, forces backed by Russia.

33名土耳其士兵在与俄罗斯支持的叙利亚部队作战时死亡。

Syrian rebels have been fighting government forces for more than three years.

叙利亚叛军与政府军作战已经超过三年的时间。

They knew they could not defend the valley with such a small fighting force.

他们知道以这么少的兵力是没法保卫山谷的。

A fighting force resisting Taliban rule north of Kabul is being violently defeated.

喀布尔北部一支抵抗塔利班统治的武装力量被猛烈击败。

Meanwhile, local tribes in Somalia are fighting the armed forces of Somaliland, a breakaway region.

与此同时，索马里当地部落正在与独立地区索马里兰的武装部队作战。

The Ukrainian army is a fighting force of roughly 130,000 troops-no match for Russian forces.

乌克兰军队的战斗部队大约有130000人—根本不是俄罗斯军队的对手。

The Ethiopian government denies it's blocking aid to the region where it's fighting Tigrayan forces.

正在与提格雷武装作战的埃塞俄比亚政府否认了阻碍救援物资进入该地区。

So when two fighting forces are facing at very close quarters, any time fighting could flare up again.

因此，只要战斗的双方距离很近，那么战争随时都可以再度爆发。

After completing the six-month long training, Academy trainees will officially be recognized as part of the local fighting force.

在经过六个月的训练后，毕业的学员会正式成为地方武装力量中的一员。

Western intelligence estimates reckon such groups now represent as much as 80% of the effective rebel fighting force.

西方情报机构评估认为这样的团体现在占到了反对派有效战斗力的80%。

American allies like Qatar and Saudi Arabia are already providing weapons to various groups fighting President Bashar al-Assad's forces.

像卡塔尔和沙特这样的盟国已经向各种与总统巴沙尔·阿萨德作战的组织提供了武器。

In battle, the vanguard are the soldiers, other personnel or equipment that are at the front of a fighting force.

在战斗中，先锋队是指处于战斗部队前线的士兵、其他人员或装备。

Some Americans did understand that the United States was now a world power and needed a strong and modern fighting force.

一些美国人确实明白，美国现在是一个世界强国，需要一支强大而具备现代化作战力量的军队。

It's not well trained armies, and ingrained a nationalism fueled by decades of oppression, led the surge with a strong, fighting force.

这不是一支得到很好培训的部队，因数十年的被压迫存在着根深蒂固的民族主义，这种思想使其成为强大的战斗力量。

Russia has given its support to rebels in Eastern Ukraine who want closer ties to Russia and have been fighting Ukrainian government forces.

俄罗斯已经向乌克兰东部的叛军提供了支持，这些叛军希望与俄罗斯建立更紧密的联系，并一直在与乌克兰政府军作战。

Great Mother, what a fighting force we'd have had!

伟大的母亲，我们会拥有多么强大的战斗力！

The fierce fighting forced civilians to flee for safety amid allegations that Afghan air force planes had bombed and destroyed a city hospital.

激烈的战斗迫使平民逃往安全地带，有指控称阿富汗空军飞机轰炸并摧毁了一座市医院。

At that time, Russia-supported separatist forces that were fighting Ukrainian forces.

当时，俄罗斯支持的分裂势力正在与乌克兰势力作战。

As a side-note, it's among the world's largest fighting forces.

作为旁注，它是世界上最大的战斗力量之一。