斐济印地文
斐济印地语是一种印度雅利安语言,是在斐济的31.3万印度裔人的母语。
这种语言非常口语化,有很多的斐济语和英语借词。其与印度的标准印地语的关系同南非语和荷兰语之间的关系相似。
近来,由于在斐济政局动荡,大批斐济印度裔移民到澳大利亚、新西兰、美国和加拿大,同时也带去了斐济印地语。
单词 | Fiji Hindi |
释义 |
Fiji Hindi
中文百科
斐济印地文斐济印地语是一种印度雅利安语言,是在斐济的31.3万印度裔人的母语。 这种语言非常口语化,有很多的斐济语和英语借词。其与印度的标准印地语的关系同南非语和荷兰语之间的关系相似。 近来,由于在斐济政局动荡,大批斐济印度裔移民到澳大利亚、新西兰、美国和加拿大,同时也带去了斐济印地语。
英语百科
Fiji Hindi 斐济印地文Fiji Hindi or Fijian Hindi, known locally as "Hindustani", is the language spoken by most Fijian citizens of Indian descent, though a small number speak other languages at home. Despite its name, it is not derived from the Hindustani language, but rather is a variety of Awadhi that was influenced by Bhojpuri and other Bihari languages. It has also borrowed a large number of words from the non-Indo-Aryan Fijian and English. A large number of words, unique to Fiji Hindi, have been created to cater for the new environment that Indo-Fijians now live in. First-generation Indians in Fiji, who used the language as a lingua franca in Fiji, referred to it as Fiji Baat, "Fiji talk". |
随便看 |
|
英汉网英语在线翻译词典收录了3779314条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。