But manufacturing companies say they're having trouble filling even entry level positions that don't require previous training.

但制造业公司表示，即使是不需要事先培训的入门级职位，也很难招到人。

Millions took new jobs that paid more or offered better benefits, but employers still had trouble filling available positions.

数百万人找到了薪水更高或福利更好的新工作，但雇主仍然难以填补空缺职位。

That means more disruption as well as additional money spent on filling open positions.

这意味着更多的中断以及用于填补空缺职位的额外资金。

Well, some Human Resources departments are thinking much harder about how many staff they can relocate, and companies are only taking the best candidates from the UK, while filling other positions locally.

嗯，一些人力资源部门在可派出人员数量上，卡得愈加严格，公司只从英国最好的候选人，其他职位则在当地招聘。