We can't fill the position outta the East Group.

我们东区计算组没有一个入他们法眼的。

I'm sure you've heard we filled the three positions.

我想你已经听说我们三个名额都满了。

Since becoming President-elect, Biden has nominated women to fill key cabinet positions.

自从当选总统以来，拜登已经提名女性担任关键的内阁职位。

Yet job vacancies are at all-time highs, and so firms are struggling to fill positions.

然而，职位空缺率创下了历史新高，因此各公司都在努力填补空缺。

But manufacturing companies say they're having trouble filling even entry level positions that don't require previous training.

但制造业公司表示，即使是不需要事先培训的入门级职位，也很难招到人。

Millions took new jobs that paid more or offered better benefits, but employers still had trouble filling available positions.

数百万人找到了薪水更高或福利更好的新工作，但雇主仍然难以填补空缺职位。

Anyway, we need someone to step in and fill the position. I was wondering if you might consider it.

总之，需要有人来替代她的职位，你愿意考虑一下吗？

That means more disruption as well as additional money spent on filling open positions.

这意味着更多的中断以及用于填补空缺职位的额外资金。

She is the first woman and the first African-American to fill that prestigious position.

她是担任这一重要职位的第一位女性和第一位非裔美国人。

Anyway, we need someone to step in and fill the position.

总之 需要有人来替代她的职位。

They filled positions in the party ranging from the lowest township committee to the national convention.

他们在党内任职，从基层乡镇委员会到全国代表大会。

UPS is so busy that it has filled 55,000 temporary worker positions during the holiday season.

UPS 忙得不可开交，假期期间已经填补了 55,000 个临时工职位。

I don't know whom they'll pick to fill the position, but I know who the candidates are.

安妮：我不知道他们会选谁来填补这个职位，但我知道候选人是谁。

Nearly 80% of public schools struggle to fill teaching positions for the current school year with low salaries being a key issue.

几乎80%的公立学校在当前学年都面临着填补教学岗位的困难，低薪水是一个关键问题。

And so, we ran that campaign for about three to four months trying to recruit and get applicants to fill that position.

因此我们开始了长达3-4个月的招聘，让有意向的人填写申请表。

Nearly 10 million Americans are out of work but Massu (ph) can't find anyone to fill his 15 open positions from manager to dishwasher.

近1000万美国人失业，但Massu却找不到人来填补他从经理到洗碗工的15个空缺职位。

They'll be determining who will be the governors of 36 states and who will fill more than 6,600 state positions and thousands more local ones.

他们将决定谁将成为36个州的州长，并且他们将填补6600个州的职位和数千个当地职位。

I appreciate that you will have filled your position by now, but if I don't say this I will regret it for ever.

我很感激你现在已经填补了你的位置，但如果我不说这件事， 我将永远后悔。

For her teammates, her withdrawal from events was a decision they didn't have time to process as they scrambled to fill her position in the lineups.

对于她的队友来说，她退出比赛的决定让他们没时间去处理，他们仓促地填补了她在阵容中的位置。

People are quitting their jobs in record numbers, but the time that it takes to fill an open position is the highest that it's been in decades.

辞去工作的人数创下了历史新高，但填补空缺职位所需的时间却是几十年来最高的。