But the majority opinion is the final ruling.

但是多数意见是最终裁决。

It's the final ruling in the long-running case.

这次判决也是穆巴拉克案件的终审判决。

That's pending a final ruling on that order.

该命令还有待最终裁决。

A final ruling on the case will come this summer.

这起争端的最终裁定将于今年夏天公布。

For a final ruling, at least five of the nine justices must agree.

最终裁决必须征得九名法官中至少五名的同意。

Mr. Bernard, regardless of the final ruling, this meeting marks the start of our formal partnership.

波诺先生，无论官司的判决如何，这将是我们正式合作的开始。

Judge said Mr.Battisti would remain in Brazil until the court convined the issue of final ruling.

法官表示，巴蒂斯蒂将继续留在巴西，直到意大利法庭做出最终判决。

If that's the final ruling the 50 states would decide what's allowed and many want to ban or severely restrict abortion.

如果这是最终裁决，50个州将决定允许什么，许多州希望禁止或严格限制堕胎。

The Ninth Circuit Court of Appeals said it wanted to hear both sides of the arguments before it gives a final ruling.

美国第九巡回上诉法庭表示，他们希望在做出最终裁决前听取双方的论据。

This follows a final ruling by court in London on Thursday, striking down a challenge by four of the world's biggest tobacco company.

周四，伦敦法院做出最终决议，全球四大烟草公司此前对此提出诉讼。

" When I received the final ruling in 2020, I was determined to return in four years - I would not retire, " Sun told The Paper.

孙杨接受《澎湃新闻》采访，提及回归一事时表示：“2020年，当我接到仲裁最终结果的时候我就下定决心，4年后我一定会回来，不会选择退役。”

In its final ruling, the FWS said it was concerned that the power center will take the hot water from the ground before it can reach the surface naturally.

美国鱼类及野生动植物管理局在其最终裁决中表示，其担心该电力中心会在热水自然到达地表之前从地下取走热水。