Financial conditions have loosened in recent months.

近几个月来，金融状况有所放松。

It also predicted that financial conditions in the country would normalize.

同时预测该国的财政状况将会正常化。

These days, dollar strength tends to have a tightening effect on global financial conditions.

如今，美元的强势往往会给全球金融环境造成一种收紧效应。

But that could make them more vulnerable to a sell-off whenever global financial conditions darken.

但这可能使它们在全球金融状况恶化时更容易遭到抛售。

That, in turn, would cause financial conditions to ease, thereby placing upward pressure on inflation.

这反过来又会导致金融状况缓解，从而给通胀带来上行压力。

A gauge of financial conditions compiled by Bloomberg, a data provider, has shown them steadily loosening.

数据提供者彭博社对金融环境的衡量数据显示，金融环境正在稳步放松。

Stockmarkets play a crucial role in both shaping and gauging financial conditions.

股票市场在塑造和衡量金融形势方面都发挥着至关重要的作用。

But the mere prospect of fewer bond purchases has already brought a sharp tightening in financial conditions.

但仅是减少债券购买量的前景已然使财务状况骤然收紧。

Widening spreads meant that financial conditions had tightened more in some parts of the euro zone than in others.

利差不断扩大意味着，欧元区某些地区的金融状况比其他地区更为紧缩。

Two divides stand out. The first is between emerging markets, which are suffering from particularly volatile financial conditions, and advanced economies.

有两点重大差异引人注目。第一个是在新兴市场之间，新兴市场正在遭遇尤为反复无常的金融形势，但其经济体系却很发达。