" What kinds of flowers do you prefer? " he fired off.

“你喜欢什么花？”他又开始一连串的提问了。

Waving his arms, Stuart ran forward and fired off his gun.

斯图亚特挥舞着手臂跑向他的大炮并开了火。

He steers right into the heart of storms to fire off a special kind of pyrotechnic.

他直接进入暴风雨的中心点燃一种特殊的烟火。

Luckily, scientists figured that part out before firing people off into outer space.

幸运的是，科学家们在把人发射到外太空之前就解决了这个问题。

I get fired off Days of Our Lives and he takes me down.

后来我被“我们的岁月”开除 照片被拿下来。

Hey, imagine if I'd never got fired off Days of Our Lives.

要是我没被 “我们的岁月”开除呢？

Exposed to the open air, it was firing off strange waves of light.

魔方暴露在空气中，向外迸发着一阵又一阵的奇异光芒。

It was a small steamboat that was sailing around the river, firing off cannon balls.

那是一艘正绕着河流航行的小汽船正在发射炮弹。

Planes fired off flares at night to light up the ground for search teams.

飞机在夜间发射照明弹，为搜索队照亮地面。

The Long March-6 was fired off on Sunday from a launch location in Shanxi.

周日，长征六号运载火箭在山西发射中心点火发射。

Since the leaking happens at a steady rate, the cells fire off action potentials like clockwork.

由于泄漏以稳定的速度发生，细胞像钟表一样发射动作电位。

Israel's Prime Minister Benjamin Netanyahu has fired off new warnings to Iran and its Lebanese ally Hezbollah.

以色列总理内塔亚胡对伊朗和其黎巴嫩盟友真主党发出新的警告。

And the nearest and best available Iron Dome system fires off to intercept those Hamas rockets as they come into Israeli territory.

当哈马斯的火箭弹进入以色列领土时，距离最近、性能最好的铁穹系统就会发射拦截。

We headed into a conference room, where she began firing off questions about how I balance work and family.

于是我们去了会议室，然后她一口气儿问了我很多如何平衡工作和家庭的问题。

So let's say the SA node is firing along as usual, but all the sudden an ectopic focus fires one off early.

比方说窦房结和往常一样发放冲动，但是一个异位起搏点提前发放冲动阻断了这些冲动的传播。

At my command. An electric wire connects me to the ship. I fire off a telegram, and that's that.

它听我的吩咐。一根电线把我跟它连系在一起。我只要打个电报就行了。

" North Korea fired off some small weapons, which disturbed some of my people, and others, but not me, "

“朝鲜发射了一些小型武器，惊扰了我国的一些民众，也惊扰了其他国家的人，我除外。”

It fires off all five cameras at once.

它会同时触发所有五个摄像头。

Firing off emails while feeling dizzy and depleted will put the body under further stress and also risk being incoherent.

在感到头晕和疲惫的情况下发电子邮件会让身体承受更大压力，还可能会让人语无伦次。

That may make it tempting to fire off as many messages as quickly as possible and hope for the best.

这可能会让人忍不住想尽可能快地发送更多消息，然后希望一切顺利。