But on Thanksgiving Day, a select few are invited to get first crack.

但是在感恩节极少数人会受邀当第一批进场的买家。

The first cracks are beginning to appear in the economic policy.

【crack】最早的漏洞开始在经济政策中显露。

And we may already be seeing the first cracks because one member of his party says he wants to challenge Netanyahu in a party primary.

我们可能已经看到了裂痕的出现，因为内塔尼亚胡所在政党的一名成员想在党内初选中挑战他。

When you first crack open a can or bottle of beer, that whooshing sound you hear is the pressure inside the container dropping to match that of the outside world.

当您第一次打开一罐或一瓶啤酒时，您听到的嗖嗖声是容器内的压力下降到与外界压力相匹配。

" It's not murder I find amusing, Lord Stark, it's you. You rule like a man dancing on rotten ice. I daresay you will make a noble splash. I believe I heard the first crack this morning. "

" 史塔克大人，我觉得有趣的不是谋杀，而是你。你办起事来还真是如履薄冰，我敢说你总有一天会啪啦一声摔下去的。我相信今儿早上我已经听到第一次开裂的声音啦。"