Owners face fines of $800 for a first noise offense.

车主第一次发出噪音将面临800美元的罚款。

While more than 48% committed their first offense before 2012, 11.1% did so during the past five years.

虽然首次贪腐行为发生在 2012 年前的占 48%，但首次贪腐行为发生在过去五年的占 11.1%。

The reason, she writes, was because he was a, quote, high performer and this was his, quote, first offense.

她在博文中写道，因为这名经理是“业绩出众者”，而且他是“初犯”。

Pet owners will face a $150 fine for a first offense, and the fines will grow if pets are repeat offenders.

宠物第一次违规，其主人将面临 150 美元的罚款，如宠物再次违规，罚款将增加。

" Although this is a first conviction, this is not a first offense, " Judge James Burke said before announcing the prison sentence.

“虽然这是第一次定罪，但不是初犯，”法官詹姆斯伯克在宣布判刑前说。

I have $500 cash. First offense, no flight risk.

我有500现金 初犯 没有潜逃风险。

Although his first offense is quite comical.

虽然他的初犯很滑稽。

That sounds serious, but what if it's not your first offense?

苏珊：这听起来很严重，但如果这不是你初犯怎么办？

The penalty for a first offense is a fine.

【penalty】初犯将处以罚款。

So, a first offense would be the first time that you broke this law.

所以，初犯就是你第一次违反这条法律。

On occasions there was a two strikes rule, meaning someone wouldn’t be executed for their first offense.

有时有两次罢工规则，这意味着某人不会因第一次犯罪而被处决。

You know, luckily I was able to come home pretty quickly because it was my first offense.

你知道，幸运的是我能够很快回家，因为这是我的初犯。

I was just wondering about the penalties for a DUI. Jack: Well, if it's a first offense, you'll be fined and may be placed on probation.

苏珊：我只是想知道酒后驾车的处罚。 杰克：好吧，如果这是初犯， 你会被罚款并可能被判缓刑。

After receiving an initial warning in May, Greene was fined $500 for her first offense, and $2,500 for each subsequent offense, which is in line with House rules. The fines come from Greene's salary.

今年 5 月格林首次因未佩戴口罩收到警告。按照众议院的规定，第一次的违规罚款为 500 美元，之后每次违规都会被罚款 2,500 美元，罚款将直接从众议员的工资中扣除。

Any violation to the league's Rules of Conduct would have resulted in a fine of $5 for the first offense, $10 for the second, and suspension for the third.

任何违反联盟行为规则的行为将导致第一次罚款 5 美元，第二次罚款 10 美元，第三次停赛。

If you're going to bring them in and don't declare it, one they'll be confiscated and two, you'll get a 300 fine for the first offense, a second offense can lend you a thousand dollar fine.

如果你要把它们带进来而不申报，第一，鸡蛋将被没收，第二，第一次犯罪将被罚款三百美元，第二次犯罪罚款将达一千美元。

If you're going to bring them in and don't declare it, one they'll be confiscated, and two, you'll get a 300-dollars fine for the first offense, a second offense can lend you a thousand dollar fine.

如果你要把它们带进来而不申报，第一，鸡蛋将被没收，第二，第一次犯罪将被罚款三百美元，第二次犯罪罚款将达一千美元。

The flipside of this — if on the first offense, you go, " Hey, man. I saw dishes in the sink. I just wanted to let you know it kind of bugs me. I really like keeping a clean apartment. Would you mind cleaning it? "

这件事的另一面——如果你是第一次冒犯，你会说，“嘿，伙计。 我看到水槽里有盘子。 我只是想让你知道这让我很烦恼。 我真的很喜欢保持干净的公寓。 你介意吗打扫吗？