I mean, when did you give your first performance?

我是指，你什么时候第一次表演？

And they're gonna play the first ever TV performance...

他们奉上的首场电视表演。

He gave his first public performance at the age of three.

他在三岁时就第一次登台演出。

This is the outfit that I wore on our first Coachella performance.

这是我第一次在科切拉音乐节上穿的衣服。

He joined the band early in 1963, just a few months following its first public performance.

他在1963年初加入乐队，几个月前该乐队刚完成第一次公开演出。

Thousands of southern Californians watched the Blue Angels put on their first performance in almost a year Saturday.

周六，数千名南加州民众观看了“蓝天使”飞行表演队的首场表演，这距离他们上次进行表演已过去了近一年的时间。

When did you first play on your own? I mean, when did you give your first performance?

你什么时候第一次自己演奏？我是说，你什么时候开始你的第一次演出？

Koussevitzky led the orchestra for the first performance of Copland's early work, Music for the Theater, in nineteen twenty-five.

1925年，库塞维茨基指挥管弦乐首次演奏了科普兰的早期作品《Music for the Theater》。

Sure, it's the first performance of the State Symphony Orchestra in our city, so suit and tie is a must.

没问题，这是国家交响乐团在我们市的首映，所以西装、领带是必须的。

And one of the world's leading orchestras, the Vienna Philharmonic is giving its first live performance after the lockdown.

国际领衔管弦乐队维也纳爱乐乐团进行了疫情封锁后的第一次现场演出。

And nearly 200 years after the first performance, there is still disagreement over how fast the work should be performed.

在第一次演出之后的近200年里，对于这部作品应该以多快的速度进行演奏，仍然存在分歧。

In nineteen forty-seven she won a Tony award the first year the awards were given for her first Broadway performance.

1947年，她在百老汇的首次演出为她赢得了首个托尼奖。

So therefore, it is quite possible that what we've just listened to is the first public performance of this song.

所以说，我们刚才听到的曲子很可能是这首歌在公众面前的处女秀。

(upbeat techno music) First performance, debut stage?

（欢快的电子音乐）首场演出，首秀舞台？

Since its first performance in 2013, BTS has become a worldwide success with its music and social campaigns aimed at young people.

自2013年首次演出以来，防弹少年团凭借其面向年轻人的音乐和社会活动在全球范围内取得了成功。

It was Morissette's first performance in England since her song Uninvited won this year's Grammy Award for the best rock song.

这是莫里塞特第一次在英国演出，自从她的单曲《Uninvited》获得今年格莱美最佳摇滚歌曲奖后。

It's our first performance next week, so we're rehearsing frantically, and I've got behind with my work, but it's worth it.

下周是我们第一次演出，所以我们正在疯狂的排练，我的学业都耽误了，但是值得。

I mean, when did you give your first performance?

我是指，你什么时候第一次表演？

The New York City Ballet gave its first performance.

纽约市芭蕾舞团首次演出。

Mae West made her first performance or had her first performance in a show in New York City in 1911.

梅·韦斯特 (Mae West) 于 1911 年在纽约市的一场演出中首次演出或首次演出。