The first response team of Japan was dispatched earlier last week.

上周早些时候，日本派出了第一支应急小组。

We can imagine that in the history of humanity, shyness was always the first response.

我们可以想象，在人类历史上，羞怯总是第一反应。

As you can see, the structure and phrases are similar to our first sample response.

你可以看到，结构和短语与我们的第一个范例回答相似。

But his first response to the news was simply to acknowledge the launch has taken place.

但是，这条新闻发布后他的第一个反应仅仅是承认朝鲜再次发射导弹。

The first response is always chemical toilets that are placed at least 50m away from the nearest dwelling.

人们总是响应建化学厕所，这些厕所距离最近的住宅至少50米远。

And Romney's first response was, no way.

罗姆尼的第一反应是，不可能。

Their first response was to try and see whether it would go back into the water, but, unfortunately, it wouldn't.

他们的第一反应是试探他是否还会回到水中，但是，不幸的是，他没有。

What was your first response when you saw your grades?

当你看到自己的成绩时，你的第一反应是什么？

My first response is anger, just letting all that rage get out.

- 我的第一反应是愤怒，只是让所有的愤怒都消失了。

What should be a last resort is becoming a first response.

别人最后才用的方法 我们首先用。

Their first response was to blame their opponents and the media for sowing division and fear (just as Republicans do today).

他们第一个回应就是指责对手和媒体散布离间和恐怖（就像共和党人今天做的）。

His first response was to call his brother and let him know that he needed being picked up.

他的第一反应是打电话给他的兄弟，让他知道他需要被接走。

When presented with the explanation, most people change their minds and accept the correct answer, despite being very confident in their first responses.

当提出解释时，大多数人都会改变主意并接受正确的答案，尽管对他们的第一反应非常有信心。

The flood control and drought relief headquarters of the Yangtze River has launched this year's first level-IV emergency response for flood control starting Saturday.

长江防汛抗旱总指挥部已于周六启动今年首个防洪四级应急响应。

So what should be a manager's first response when somebody says that they're sick and they don't know how it's going to impact their work?

那么，当有人说他们生病了，而他们不知道这会对他们的工作产生什么影响时，领导的第一反应应该是什么呢？

His first response to the allegations of the responsibility of Facebook in all this was, " What? No, we didn't do any of this. Not us."

对于 Facebook 在所有这一切中的责任指控，他的第一反应是，“什么？不，我们没有做任何这些。不是我们。”

And that's because we can now measure people's very first response to food before they've become conscious of it, and before they've started rationalizing why they like it or not.

这是因为现在我们可以测量人体对食物的第一反应，甚至先于人类的自我认知，在他们开始思索到底喜不喜欢之前。

But how can we ensure that people are even having a conversation about what reasonable adjustments might look like for them if a manager's first response is to say, " Oh no, don't come back to work until you're better."

但是，如果一个经理的第一反应是：“哦，不，在你好起来之前，不要回来工作。”对他们来说，我们如何才能保证合理的调整可能会是什么样子呢。