And when he starts, it will be the first time the Senate has had two African Americans at once.

考恩开始任期以后，参议院将第一次有两位非裔美国人同时任职。

Diaz says 90 percent of all new HIV cases among women in New York are either African Americans or Latinos.

迪亚兹表示纽约女性中90%的艾滋病毒新病例要么是非裔美国人，要么是拉丁美洲人。

The green bars are the African Americans.

绿条是非裔美国人。

Today, Chicago Mayor Rahm Emanuel apologized for that shooting and called for a rebuilding of trust between the city's African-Americans and the police.

今天，芝加哥市长拉姆·伊曼纽尔为枪击案道歉，并呼吁重建芝加哥市非裔美国人和警察之间的信任。

There's four African- Americans on the jury.

我们的陪审团里有四个非裔美国人。

There were many African Americans who were not educated or allowed to be educated.

有许多非裔美国人没有受过教育或被允许接受教育。

This is a step in the right direction for the government to continue acknowledging the African Americans who are losing their lives on a daily basis.

这是政府朝着正确方向迈出的一步，不断认可非裔美国人，每天都有非裔美国人在失去生命。

The jury in Simi Valley did not have any African Americans on it; there were no blacks in the group.

西米谷的陪审团没有任何非裔美国人；小组中没有黑人。

Alabama, Leibowitz argued that the fact that there were no African Americans on the jury itself violated the 14th Amendment.

在阿拉巴马州，莱博维茨辩称， 陪审团中没有非裔美国人这一事实本身就违反了第 14 条修正案。

In Memphis, 1968, a union of sanitation workers went on strikeafter two African Americans had been crushedin a malfunctioning garbage truck.

1968 年，在孟菲斯，两名非裔美国人被一辆故障垃圾车压死后，环卫工人工会举行了罢工。

Dubois continued to research the ways in which prejudice, segregation, and lack of access to education and jobs were holding back African Americans.

杜波依斯继续研究偏见、隔离以及缺乏教育和工作机会是如何阻碍非裔美国人发展的。