Then they look like a fish out of water.

他们会觉得非常不自然。

But what does it mean to be a fish out of water.

但什么是“如鱼离水”呢？

I'm so completely fish out of water there anyway.

而且我在那里本来就人生地不熟。

She would feel like a fish out of water, really uncomfortable, right?

她也会感觉非常不自在，非常不舒服，对吧？

To feel like a fish out of water means to be in an unfamiliar or uncomfortable situation.

“如鱼离水”表示处在不熟悉或不舒适的环境中。

As a result, they feel like fish out of water at recruitment events.

因此，他们在招聘活动中感到格格不入。

If he was a fish out of water here, what is he in Boston?

如果他在这里都觉得不自在，在波士顿又会如何呢？

He said the family felt like " a fish out of water, " living in Las Vegas.

他说，他们一家人住在拉斯维加斯“如鱼离水”。

No...I don't think so. I would feel like a fish out of water.

不。我看不是。我将会浑身不自在。

You don't need to dive deep into research to see that fish in water see better than fish out of water.

你不用深入探究就能知道水中的鱼肯定比离水的鱼看得更清楚。

For Jonathan, being out in nature makes him feel like a fish out of water. He would rather be in a big city.

对于乔纳森来说，大自然的环境就好像让他“如鱼离水”。他更希望待在大城市。

I was really excited on the first day of my internship, but when I arrived I felt like a fish out of water.

我对实习第一天超级期待，但是当我到了的时候感觉特别不自在。

I tell you it's losing their world — the world they were raised in. They're like fish out of water or cats with wings.

我告诉你吧，是因为失去了他们的世界----他们从小就生活在里面的那个世界。他们如今好像鱼离开了水，猫长了翅儿。

Being a Shanghainese fish out of water in Cantonese Hong Kong, there wasn't much for kids to do in my neighborhood when I grew up.

作为一个上海人，我在香港粤语区生活得很不自在，当时，周围也没有什么小孩子可供玩乐的事情。

I felt like a fish out of water.

我觉得自己好似鱼儿像离开了水一样浑身不自在。

If you're a " fish out of water" , what's going to happen?

如果你是一条“离开水的鱼”，会发生什么？

Rishi Sunak doesn't look, he looks like a fish out of water.

里希苏纳克看起来不像， 他看起来像一条离开水的鱼。

At the beginning, he felt like a fish out of water.

一开始，他感到不适应。

In the strong light, they felt like a fish out of water.

在强光之下，他们感到很不自在。

She is fish out of water, she's like-- - She's like, " what is going on? "

- 她是离开水的鱼， 她就像-- - 她就像， “这是怎么回事？