He wanted fish pie and he made damn sure that he got fish pie!

他想吃鱼肉馅饼，而且他确定他吃到了鱼肉馅饼！

Three chicken burgers and one fish pie. - That's so true!

三个鸡肉汉堡和一个鱼肉馅饼。- 太对了！

In my head I now have a Millefeuille slash Samosa slash fish pie.

在我的脑海中，我在想油酥千层糕，或者萨莫萨三角饺，再或者鱼馅饼。

That means everything from smoked salmon to fish pie to fresh lox can be found year round.

也就是说一年到头你会看到各种鱼类食物，从烟燻鲑鱼、鱼派，再到盐渍鲑鱼，通通都有。

[Mike] It's a deconstructed fish pie, isn't it?

这是拆解掉的鱼馅饼，对吧？

Which is more comforting: chicken wings or fish pie? - Good question, yes!

鸡翅和鱼肉馅饼哪个更有疗愈作用？- 问得好，没错！

A cheesy fish pie that is, that just makes you go oh!

芝士鱼派，它会让你觉得好舒服！

Now what we have is a wonderful fish pie mix.

现在我们要做的是美味的鱼馅饼。

It's a fish pastie. Rice instead of potato. - It's a fish pastie. He's getting us to make a fish pie.

是鱼馅饼。米饭而不是土豆。- 是鱼馅饼。他要我们做鱼馅饼。

Not tasting blue cheese and then what does a fish pie need? It needs a potato top.

吃不到蓝纹奶酪那鱼馅饼还需要什么？它需要一层土豆泥。

Garlic, butter, and breadcrumbs, it's like a mini fish pie.

大蒜、黄油和面包屑，就像一个迷你鱼馅饼。

That's exactly what it was like, a mini little fish pie.

这正是它的样子，一个迷你小鱼馅饼。

I’m sorry, the fish pie is off today, sir.

【off】先生，很抱歉，今天没有鱼肉馅饼了。

Why? - I'm doing this fish pie for six, and they'll never know!

为什么 - 那六个人永远以为这鱼派是我做的！

The oily fish. So, so often with fish pie we would use white fish, sometimes smoked fish, sometimes some prawns.

油脂含量高的鱼。通常在做鱼馅饼时我们会用白鱼，有时是熏鱼，有时是大虾。

And that can be the basis to chicken pot pie, that can be the basis to fish pie, you can make so many different dishes with this same method.

这可以是鸡肉馅饼的基底酱，也可以是鱼肉馅饼的基底酱，你可以用同样的方法做很多不同的菜。

Sometimes fish pies can be surprisingly not very fishy, but very meaty, because the pilchard. It's got the, the, the right amount of sea in there.

有时候鱼派的鱼味不太浓，但肉味很浓，因为沙丁鱼，这里的海鲜味恰到好处。

It keeps for a few days, and you've got it to throw in so many other things, it's awesome as a salad dressing, toss it through fish for a really quick almost fish pie sauce, or through pasta.

它可以保存几天，你还可以把它和很多其他东西搭配在一起，做沙拉酱非常棒，把它拌到鱼里，很快就可以做成鱼饼酱，或者放到意大利面里。