The fox froze, wary eyes fixed upon this strange new phenomenon.

狐狸惊呆了，一双警觉的眼睛盯着这个新出现的奇怪身影。

His dark eyes were still fixed upon the coiling serpent in its protective sphere.

他黑色的眼睛仍旧集中在上方那条在保护球体里旋转的蛇身上。

Crookshanks trotted after her, his yellow eyes fixed upon Arnold.

Crookshanks小跑着跟在她后面，他黄色的眼睛紧紧地盯着Arnold。

His eyes were fixed upon the coiling snake in its enchanted cage.

他的双眼正集中在魔法笼子里那条盘旋着的蛇身上。

I stood still, my whole attention fixed upon the motions of her fingers.

我静静地站在那，全部的注意力都集中在老师手指的动作上。

Their yellowish eyes were fixed upon Harry's wand, and they looked scared.

一双双黄眼睛盯着哈利的魔杖，显得很害怕的样子。

Karkaroff's eyes moved slowly up Harry's face and fixed upon his scar.

卡卡洛夫的目光慢慢地移到哈利脸上，盯住了那道伤疤。

She stopped struggling, her dark eyes fixed upon something Harry could not see.

她停止挣扎，黑色眼睛盯着哈利看不见的某件东西。

Was won and lost, and thronged with dead, till Fate Had fixed upon the victor-half undone.

是胜利和失败的交锋之地，尸体遍野，直到命运认定了胜利者——走完了人生一半的旅程。

He, too, broke off in mid-conversation, his cold grey eyes narrowed and fixed upon Harry's face.

他也是话没说完就突然停住了，眯起冷冰冰的灰眼睛，死死地盯着哈利的脸。

She fixed her pleading eyes upon the priest. " Yes, " she said, " you solace all sorrows" .

她用哀求的眼神盯着教士。 " 是啊… … " 她说，" 你是救苦救难的。"

The frail man sat up, great sunken eyes fixed upon him, upon Voldemort, and then he smiled.

这个瘦弱的男人坐了起来，深陷的眼睛盯着他，盯着伏地魔，他笑了。

His black eyes were fixed upon Narcissa's tear-filled blue ones as she continued to clutch his hand.

他乌黑的眼睛紧紧盯着纳西莎那双沾满泪水的蓝眼睛，而她继续攥着他的手。

He looked as white as Fudge had looked, and both eyes were fixed unblinkingly upon Harry's face.

他的脸色像福吉一样苍白，两眼一眨不眨地盯着哈利的脸。

Hagrid moved forwards, but his crossbow was still raised and his eyes were still fixed threateningly upon Magorian.

海格向前走去，但是他仍然举着弩，用威慑的目光紧紧盯着玛格瑞。

They moved in silence, Harry's gaze fixed upon the swinging beam of the wand held in his fist.

他们不出声地往前爬去。哈利盯着手里攥着的魔杖发出的那点摇摆不定的亮光。

" Touching, touching, " said Slughorn absentmindedly, his large droopy eyes fixed upon the distant lights of Hagrid's cabin.

“令人感动，很感人。”斯拉格霍恩心不在焉地说，他那眼皮向下耷拉着的大眼睛盯着远处海格小屋的灯光。

They walked in a leaning position, the shoulders forward, the head farther forward, the eyes fixed upon the ground.

弯着腰走路，肩膀冲向前面，而脑袋则冲得更前，眼睛总是瞅着地面。

Moody's normal eye was bulging, the magical eye fixed upon Harry.

穆迪那只正常的眼睛凸了起来，带魔法的眼睛紧盯着哈利。

" Yes, " said Harry, looking down into the milky eyes fixed upon his own. " I think she does."

“是的，”哈利说，与巴希达那双混浊的眼睛对视着。“我觉得是的。”