We'll fix it up somehow or another.

咱们总能想出个办法来的。

They had really nice cars they fixed up.

他们把车改装的非常好。

He's single. We could fix them up.

他还单着，我们可以撮合一下。

" Couldn't you fix it up some way" ?

" 你不能想个办法，把这事情了结掉吗？"

Wow. So, are you gonna fix this up?

喔. 你准备把它彻底修好?

Joey, you fixed him up with his perfect woman.

乔伊，你把他的天生另一半介绍给他了。

I'm gonna go get myself fixed up.

我去整理一下仪容。

They had some ideas about getting the place fixed up.

他们对于怎么修复这个地方有何构想。

Yesterday he asked me to fix him up with somebody.

昨天他要我介绍女生给他。

" Can we fix up something for her to ride in? "

“我们能给她弄点东西让她坐进去吗？”

Scarlett, you fix me up some kind of lunch to take.

思嘉，你给我弄点吃的东西带上。

It was really surprising getting in here and fixing things up.

我真的很惊讶，来到这里，修缮了房子。

Leonard, pact is a pact. You have to get Penny to fix me up.

莱纳德，约定就是约定你必须让佩妮给我找个伴。

Oh, so you wouldn't mind if I stopped fixing myself up?

所以我不打扮自己你也没问题吗？

Our daughter is suffering because we won't fix up our own yard.

女儿因我们没有修理自己的院子而遭耻笑。

See your, let me fix that up, see your or see my breath.

看到你的，让我修改一下，看到你或我呼出的气。

1968? ! I bet you paid through the nose to get it fixed up.

1968 ？ ！我敢说你一定花了大价钱把它修好了。

The energetic Jones and the ubiquitous reporter have fixed it up between them.

这位好高务远的琼斯和一个庸俗的记者把这个案子一手包办了。

Her last request was for me to fix you up with my dad.

她的遗愿就是叫我撮合你和我爸。

Lucky for you, I have some special tape to fix that right up.

你很幸运 我有些特别的胶带能立刻修好。