Is there any chance of fixing it? ”

还能修吗？”

Politicians need to recognise that boys'underachievement is a serious problem, and set about fixing it.

政治家门应该意识到男孩们的学习成绩不良师一个很严峻的问题，并应立足于改善之。

It's the other countries creating the problem and they should be responsible for fixing it.

是其他国家造成了这些问题，应该由他们来负责解决。

But fixing it does not include sending an astronaut there to fix it. - Definitely not.

但修复它并不包括派遣宇航员去那里修复。 - 绝对不会。

Well, when I was cycling to the office, I got a puncture, and I need help fixing it.

嗯，我骑车去办公室的时候，车胎被扎破了，我需要人来修理它。

Renovate means that they're fixing it up.

翻新意味着他们正在修理它。

He wants to know when Yuki can finish fixing it.

他想知道 Yuki 什么时候能修好它。

And once you own it, you can go about fixing it.

一旦拥有它，您就可以着手修复它。

I used to dream about fixing it up.

我以前做梦都想装修它。

I've tried fixing it myself, but nothing worked.

那可以很容易修复。

Don't worry, I'm not fixing it.

别担心，我不会修复它。

Oh, you did a... a great job of fixing it.

噢，你把它修复得挺...挺好的。

I want to know what the actual proof is that that's the key to fixing it.

我想知道真正的证据是什么，这是修复它的关键。

Yeah, we swung by her apartment on the way to the restaurant, and they're gonna be fixing it for a while.

是啊，我们去饭店的路上顺道去看了下她的公寓装修还需要一阵子。

So it's not that hard if you're OK being wrong some of the time and fixing it later.

因此，如果您可以在某些时候犯错并在以后修复它，那么这并不难。

And I think also at the end of the day, there's a philosophy that we created this problem, we're responsible for fixing it.

归根结底，我认为应该持有一种理念--是我们制造了这个问题，我们有责任解决它。

And I was, you know, well on the way to fixing it and making sure that it would never happen again.

你知道，我正在努力修复它并确保它永远不会再发生。

It's a problem on all levels, aging infrastructure across the country colliding with the immense cost of fixing it, which no level of government can shoulder.

这在各个层面都是个问题，全国各地老化的基础设施与巨大的维修成本发生冲突，没有哪个级别的政府能够承担得起。

So, you're not just taking it apart and throwing it away; you're disassembling it for some specific reason such as fixing it or changing it.

所以，你不只是把它拆开扔掉；您出于某些特定原因正在拆卸它， 例如修复它或更改它。

" Now we are in a pandemic and you're finding yourself sort of on the back-foot with an already fragile system and not knowing how to go about fixing it, " he said.

" 现在我们正处于疫情大流行中，你发现自己在一个脆弱不堪的系统中处于劣势地位，却不知道如何解决，" 他说道。