They flagged down a cab and took him to the hospital.

他们拦下了一辆出租车， 把他带到医院。

She flagged me down. - What happened?

她把我拦了下来 - 发生什么事?

The highway. I can flag down a car.

去高速 我可以拦下一辆车。

Soaking wet, she decided to flag down the next car.

她全身湿透，于是决定招手拦下一辆车。

You guys flag down that boat. I'll go get Alex.

你们拦下船，我去找阿历克斯。

A policeman finally flagged down a passing truck, convincing the reluctant driver to take her to the nearest medical center.

最终一名警察打手势让一辆过路的卡车停下，说服这名不情愿的司机将她带到最近的医疗中心。

Luckily, we managed to flag down a taxi on the main road.

幸运的是，我们在主干道上拦下了一辆出租车。

College! Flag down the mailman! We gotta get you home before Andy leaves tomorrow!

大学! 我们必须在明天安迪离开前把你送回家!

Besides, that gas can is just a ploy to flag down a car and rob the driver.

再说，那汽油罐只是个让车停下、好抢劫司机的幌子而已。在。

They want my time, they want my attention, and they will flag me down and ask me questions.

他们希望我多跟他们待着，多关注他们，他们朝我发送信号，或者问我许多问题。

I was on the roadside one day picking up pecans and flagged down Mr. Higgenbotham.

有一天，我在路边捡山核桃， 并招呼希根博坦先生。

After several days, the men flagged down two Solomon Islands natives passing in a canoe, who agreed to take a message to the Allied forces.

几天后，这些人挥手示意两名乘船经过的所罗门群岛的土著，他们同意给盟军捎口信。

I flagged down a taxi and let Hatsumi in first.

我拦了一辆出租车，让初美先上车。

At one o'clock in the morning, she flagged down a car that was passing her on the road.

凌晨一点，她拦下了路上经过她的一辆车。

You said to flag down the first thing I saw.

你说让我看见什么车就截什么车。

Someone on staff called 911, someone else escorted the kids and teens downstairs, somebody went to flag down the ambulance in the park.

有人打电话给911，有人陪同孩子和青少年下楼，有人去公园引导救护车。

Now, Bright was maybe the most vocal, but of course, the vast majority of the Senate did vote to take the flag down.

布莱特可能是目前最直言不讳的议员，当然，州参议院绝大多数议员投票支持移除邦联旗。

We can flag down an employee at an airport and ask them to help us.

我们可以在机场招呼一名员工，请他们帮助我们。

But this is 1931 and Mrs. Massie thought it was safe to flag down a car.

但现在是 1931 年，马西夫人认为拦下汽车是安全的。

I flagged down an employee and she didn't have any better luck, suggesting I stand in line at the check-in counter.

我招呼了一名员工， 她的运气也好不到哪里去，建议我在值机柜台排队。