Especially Asher -- He could flip out.

尤其是亚设，他会发疯的。

There's contact, crashes, people flipping out of chairs.

有接触，碰撞，人们从轮椅上翻倒。

Mom kind of flipped out a little bit, though.

不过妈妈有点失控了。

Go, go, go! Mom's about to flip out!

快，快，快！妈妈快急了！

You... Seeing Phil flipped you out, but nothing is lurking.

你… … 看到菲尔那样，你受刺激了，但没有潜伏的疾病啦。

I'm telling you, she's flipped out! She's gone crazy!

她很激动，她快疯了！

Here, the expressions flip out or freak out have a similar meaning.

这里，短语" flip out" 或遮" freak out" 意思相近。

So, I go to my upper back and flip out of it.

于是我就后背的上部着地，然后翻了出来。

Sorry I flipped out on you. I think it's just hormones.

真对不起我刚才跟你发脾气了。大概是荷尔蒙在作怪吧。

Yeah, when you flip out in front of the pep squad, word travels fast.

是啊，你当着那群啦啦队面前发脾气，消息传得很快。

Finally, the fish flips out of the frying pan but lands in the fire.

最后，鱼从煎锅里翻了出来，但却落在了火里。

With the drop of its lower jaw, the northern leopard frog's tongue flips out.

北方豹蛙的舌头随着下颚垂下而翻转出来。

Last time, this adorable old man got up there, forgot all the words, flipped out..

上次有个可爱的老先生上台 忘了所有的台词 糗呆了。

But, nevertheless, not the right things to do.And, it...he just flips out kind of.

不过无论如何 她觉得这段关系不妥 结果 他就有点失去控制了。

I'm gonna show you what's in the box. but just... promise not to flip out.

我给你看箱子里有什么，但...求你不要抓狂好吗?

Leonard... I have something to tell you, but I want you to promise not to flip out.

莱纳德...莱纳德...我有些事要告诉你，但我要你保证你不会抓狂。

Now we get to see him flip out because he's worried it was demolished by space ice.

所以他这副样子，就是因为他在担心飞船在途中被太空冰给撞毁。

Do a back flip out the window?

向后空翻窗外？

You can't just " flip out" of your real world problems.

你不能只是“摆脱” 现实世界的问题。

She flipped out two more cards to him and two to herself.

她又翻出两张卡片给他， 两张给自己。