Well, I flirted with her. But I flirt with everyone. It's not my fault.

这个嘛… 我逗过她。 可是我谁都逗。 那不是我的错。

You might feel jealous if someone flirts with your partner.

如果有人和你的伴侣调情，你可能会嫉妒。

So you can flirt with strange men?

好让你能跟陌生男人调情吗？

Because you have to flirt with the girl.

因为是用来和女孩调情的。

You can't flirt with a grown man.

你不能和成年人调情啊。

I'm afraid I find the idea of a married man flirting with me wholly repugnant.

已婚男人跟我调情让我十分厌恶。

Were you just flirting with that woman?

她笑起来很和气？

Republicans have flirted before with self-made men from outside politics.

共和党人层和政坛外部的成功人士接触过。

Does your mom tell boys to flirt with you?

你妈会派男孩子来和你调情吗？

In short, a place to flirt with potential partners.

简言之，这可是个可以与有可能跟你过一辈子的人搭讪的场合。