That means more disposable food containers were floating around.

这意味着到处都在使用一次性餐具。

What? - People floating around with drinks.

什么？-人们漂流在美酒之中。

" Is there a dream floating around in here now? " Sophie asked.

“现在，就这儿，有梦飘着么？”

Isn't it. You see the oil floating around in the ocean.

不是吗？你看那海面上漂着的油。

Oh, yeah. I know. I mean, like floating around in space, dying.

我知道 我是说漂浮在太空里等死。

They're floating around on umbilicals here out in space.

它们漂浮在太空中的带子上。

Chances are, rumours and gossip are always floating around your school or community.

流言和闲话很有可能充满着你的学校或社区。

What the... is going on, why are my ingredients floating around the kitchen?

搞什么… … 为什么我的食材会在厨房里飘来飘去？

They're floating all around us but they're also part of us.

它们漂浮在我们周围，但它们也是我们的一部分。

Today, there are many places to buy one, and countless second-hand ones floating around.

如今，还有很多地方可以买到，而且二手的也不计其数。

They basically are the endothelium, the inside lining of the blood vessel floating around.

它们基本上是内皮，漂浮在周围的血管的内层。

I mean to imagine floating around in here, do you envision tourists also inhabiting these?

我的意思是想象一下漂浮在这里，你能想象游客也住在这里吗？

Now, it's a bit creepy because it's shown with little bugs floating around.

当然，那仪器有点可怕，它会同时显示四处漂浮着小虫子。

There's all sorts of questions floating around the internet… So let's clear the air.

网上有各种各样的问题… … 让我们来澄清一下吧。

Even if there aren't actually that many hydrogen ions floating around.

即便实际上没有那么多游离氢离子。

So there's a knowledge bite floating around that indicates many comedians actually suffer from depression.

因此，有一种观点认为，很多喜剧演员实际上都患有抑郁症。

Typically, it's silver halide crystals floating around in gelatin, which solidifies on the film.

有代表性地是悬浮在胶状体中的卤化银晶体，其最终固定在胶卷上。

Fewer people means less virus floating around in the air, which means lower risk of transmission.

人越少，空气中的病毒就越少，传播的风险也就越低。

A meteoroid is just a fancy science word for a small object floating around in space.

流星体是一个高大上的科学术语，指漂浮在太空中的小物体。

Maybe you missed that news while you were floating around like a goof in outer space.

也许你不知道这些因为当时你像个傻子一样在太空里瞎飘。