Elsewhere, people pay more attention to the measurement of the floor space.

而在欧洲其他地方，人们更加关注地板面积。

Use multifunctional, movable and layered solutions to create smart storage and open floor space.

运用多功能、移动式和层次摆放来创造聪明收纳和开放空间吧！

This again increases passenger capacity without conceding valuable floor space to additional shafts.

这再次提高了载客量，且无需让出宝贵的建筑空间。

They gave more floor space and natural light but fresh air was shut out and replaced with air conditioning.

玻璃墙提供了更多的地板空间和自然光，但新鲜空气被拒之墙外，取而代之的是空调。

" And they do (not) take up a lot of floor space" because they grow vertically, or up and down.

" 而且它们不会占用大量的建筑空间" ，因为它们是垂直上下生长的。

Over one million square feet of floor space it accommodates basketball courts,a theatre,massage parlors,and nap pods shared between some 4,500 staff.

在超过100万平方英尺的建筑面积上，涵盖了篮球场、剧院、按摩院以及供大约4500名员工公用的午睡舱。

The double bed filled most of the floor space.

双人床占据了大部分的地面空间。

And so in particular, in saving up on floor space costs.

尤其是在节省占地面积成本方面。

These data drive stocking decisions that optimize floor space usage .

这些数据引导进货决策，以便使地面空间的利用最优化。

The hallway was bigger than all the floor space in the house I was living in.

走廊比我住的房子的所有地板面积都大。

At the moment, they cover every inch of floor space and I actually have to walk on them to get in or out of the room.

这会儿，书把地板的每一点空隙都占据了，我实际上是踩着这些书进出房间的。

From the start of 2020 to October this year, they sold only about 80% of the floor space the model projected for that period.

从 2020 年初到今年 10 月，他们售出的建筑面积仅为该模型预计的同期建筑面积的 80% 左右。

The largest building ever designed in terms of the floor space that would occupy was the Crystal Island building which would have been built in Moscow where it not halted.

就占地面积而言，有史以来设计的最大建筑将会是水晶岛大楼，它将在莫斯科建造，目前并没有停工。

Most of Europe's cities around that time were also more evenly zoned and were not facing the high demand for floor space in key districts that typically drives high rise development.

当时，欧洲大多数城市的分区划分都比较均匀，重点区域的建筑面积需求并不高，而这种需求往往会推动高层建筑的开发。

The building would have eight square kilometers of floor space when finished which is four times larger than the actual country of Monaco and even larger than the UK territory of Gibraltar.

建成后，建筑面积将达到 8 平方公里，是摩纳哥实际面积的 4 倍，甚至比英国的直布罗陀领土还要大。

The rooms on the top floor had no pillars, as the courts had; so they were smaller in floor space than those on the lower and middle floors.

圣屋有三层，却无柱子，不像外院的屋子有柱子，所以上层比中下两层更窄。

In the first ten months of this year, China's property firms sold 941m square metres of residential floor space, a quarter less than in the same period last year.

今年前十个月，中国房地产企业销售住宅面积9. 41亿平方米， 比去年同期减少四分之一。

Had it been completed, it would possess two and a half million square meters of the floor space which combined could have fit a staggering 12 million five hundred thousand people, was more than the entire population of Belgium.

如果建成，它将拥有 250 万平方米的建筑面积，加起来可以容的 1250 万人，比比利时的全部人口还多。

Walking into a Home Depot you'll see a huge floor space, dozens of long aisles with everything from screws and other hardware to tools, to major appliances, garden supplies, doors, windows, toilets, really anything you'd need for a home improvement project.

走进家得宝，你会看到其巨大的占地面积，几十条长长的过道，从螺丝和其他五金制品到工具，再到主要的家电，花园用品，门，窗户，厕所… … 任何你需要的家居改造项目应有尽有。

" Secondly, the shape is not optimised for building service spaces like elevators, which usually take up 30% of the space in a normal tower. In a slender building it reduces the usable floor space inside" .

“其次，形状没有针对电梯等建筑服务空间进行优化， 电梯通常占普通塔楼空间的 30%。在细长的建筑中， 它减少了内部可用的楼层空间” 。