Majestic flying machines fill the sky.

壮观的飞行器布满天空。

We created this room imagining his flying machines.

我们创造了这个房间，将其想象为他的飞行器。

As children, the wright brothers dreamed of flying machines.

莱特兄弟小时候梦到会飞的机器。

Next, we'll draw a picture of our flying machine.

接下来，我们要画一张飞机的模型图。

Right now, it seems like this machine is flying me.

而现在 感觉像是机器在操控着我。

This machine over here is actually two separate two-propeller flying machines.

我手中的这个机器实际上是两个独立的双螺旋桨飞行器。

Planes and other flying machines are featured prominently in Miyazaki's works.

飞机和其他飞行器是宫崎骏作品的一大特色。

A race of red men who travel our world in flying machines.

一个乘坐飞行器路过我们这里的红色种族。

Then the Wright brothers began to design their own flying machine.

然后莱特兄弟开始设计自己的飞机。

They are experimenting, starting small, creating some flying machines like never seen before.

他们正在进行实验，从小处着手，创造出一些前所未有的飞行器。

Dragonflies are the most highly perfected flying machine you can see on this planet.

蜻蜓是整个地球上最完美的飞行机器。

It's -- it's -- it's kin to the Wright Brothers with the first flying machine.

它是莱特兄弟第一架飞行器的亲戚。

It's a -- it's a kin to the Wright Brothers, with the first flying machine.

它是莱特兄弟第一架飞行器的亲戚。

But there's something really interesting about a flying machine that looks like something you'd recognize.

但是如果一个飞行器看起来像。一个你能认出来的物体那么这是很有趣的。

In his notes, he predicted the development of advanced weapons such as submarines and flying machines.

在他的笔记中，他预言了先进武器的发展，如潜艇和飞行器。

Then they began to make them. But the Wright brothers never stopped thinking about flying machines.

然后，他们开始自己的做自行车。但是莱特兄弟并没有停止思索飞机。

Another recurring theme that Miyazaki's most attentive fans have probably noticed is his love of flight and flying machines.

宫崎骏最细心的粉丝可能注意到的另一个反复出现的主题是他对飞行和飞行器的热爱。

Whether he is inventing disciples for a last supper or a flying machine, he has got this amazing, amazing imagination.

无论是《最后的晚餐》抑或是飞行器，都体现出了他无与伦比的想象力。

It was the most amazing flying machine ever built, and I got to fly it as pilot. It was awesome.

这是最为令人吃惊的飞行器，而我能够成为飞行员真的是太棒了。

It was a small flying machine that flew like helicopters of today. It was made of paper, bamboo and cork.

这是一个小型的飞机，看起来像是如今的直升飞机。这个小飞机是用纸、竹子和软木制成的。