Following on from his weight loss, Karl was able to develop and find his style identity.

随着他减重的成功，卡尔也找到了个人的风格定位。

Following on from the emblem and the mascots, the Olympic and Paralympic Games will share the same Torch design.

继会徽和吉祥物之后，奥运会和残奥会将共享相同的火炬设计。

Getting Organized follows on from the first workshop.

组织起来是第一个研讨会的后续。

Following on from the lawsuit, in 1613  Shakespeare continued to work.

继诉讼之后，莎士比亚在1613年继续工作。

That optimism follows on from President Joe Biden's pledge that America could tweak its subsidies to satisfy European companies.

这种乐观情绪源于乔·拜登总统承诺美国可以调整其补贴以满足欧洲公司的要求。

For me personally, I think, following on from Heads Together, tackling male mental health.

就我个人而言， 我认为，继 Heads Together 之后， 解决男性心理健康问题。

The discussion sessions are supposed to follow on from this morning’s lecture.

【follow】讨论课应该是对今天早上这个讲座的继续。

Oh, and then to follow on from that, you can be " down and out" usually after a " downfall" .

哦，然后从那开始，你通常会在“垮台”之后“落魄”。

This lesson follows on from one of my other lessons, where I look at expressing your questions in a range of grammatical structures.

这节课是我的其他一节课的后续课，我在其他课中着眼于用一系列语法结构表达你的问题。

So to lose that much money from its main business, following on from the losses in the final quarter of 2022 was really catastrophic for it.

其主营业务又损失了那么多钱，这对它来说确实是灾难性的。

This video follows on from a previous video I made a few weeks ago that you can see up here. But in this video, we're going to talk about some more Advanced Techniques to take your cycling to the next level.

这个视频是我几周前制作的前一个视频的延续，你可以在这里看到。但是在这个视频中，我们将讨论一些更高级的技术，让你的自行车运动更上一层楼。

So I mean there's you know, kind of analogies there where you see why reformist periods by necessity follow on from this kind of period of some debacle on the military or the security front.

所以我的意思是， 你知道，有一些类比， 你可以看到为什么改革主义时期必然会在这种军事或安全方面的崩溃时期之后发生。

So to follow on from that science and see the birth of the first galaxies, we need a bigger telescope and we need one that operates in the infrared and that's the James Webb Space Telescope.

因此，为了继续这项科学并看到第一个星系的诞生，我们需要一个更大的望远镜，我们需要一个在红外线下工作的望远镜，那就是詹姆斯·韦伯太空望远镜。

Following on from this debacle, William and his family received devastating news on the 2nd of November 1083 regarding Matilda, who had always been Robert's greatest supporter at the royal court even when he was at odds with it.

这场灾难之后， 威廉和他的家人于 1083 年 11 月 2 日收到了有关玛蒂尔达的毁灭性消息，玛蒂尔达一直是罗伯特在宫廷中最坚定的支持者， 即使他与玛蒂尔达意见不合。

So, you may have seen a lesson I did a while ago on arranging to meet a friend, and one of the places you could have met your friend was at an art gallery, so this lesson follows on from that.

所以，你可能已经看过我前一段时间上的关于安排与朋友见面的课程，而你可以与朋友见面的地方之一是在美术馆， 所以本课是从那里开始的。