As people become more mature travelers, they are increasingly reluctant to follow the herd.

随着人们成为更成熟的旅行者，他们越来越不愿意随大流。

Sometimes it's better not to follow the herd; especially if the herd's behavior gets us nowhere.

有时候最好不要随大流；尤其是如果群体的行为对我们毫无帮助。

We admire their ability to be brave, innovate, and speak their minds — instead of following the herd mentality.

我们钦佩他们的勇敢、创新和说出自己想法的能力——而不是从众心理。

" The wolves are following the herds, " Pa said.

“狼群在跟着牛群，”帕说。

After all, no one ever achieved anything great by simply following the herd, so why not have a little fun and experiment?

毕竟，没有人仅仅是随大流就能取得伟大的成就，所以为什么不来点乐趣和实验呢？

Instead of giving in to pressure to follow the herd, we should be determined and courageous to stick to what we feel enthusiastic about.

我们不能屈服于从众的压⼒，⽽应下定决⼼，并敢于坚持⾃⼰热衷的事。

It does not mean you should always agree with the rest of the team. It does not mean that you should merely follow the herd.

也不意味着你应该总是附和其他队员或者只是随大流。