People will buy in bulk afraid of potential food shortages.

人们会大量购买，担心可能会到来的粮食短缺。

Food shortages though despite near total government control are now out of control.

尽管政府几乎完全控制了食品短缺，但现在已经失去控制。

There is a cholera outbreak and severe food shortages.

还有霍乱爆发以及严重的饥荒。

And the world bracing for food shortages.

全世界都在为粮食短缺做准备。

The whole region is facing food shortages.

这整个地方缺粮食。

Extended corruption, mismanagement of industries, food shortages -- they're all part of Zimbabwe's struggles.

日益严重的腐败现象，企业的管理不当和食物短缺问题一直困扰着津巴布韦。

Venezuela's president blames Colombian smugglers for food shortages.

委内瑞拉总统指责哥伦比亚走私者造成委内瑞拉国内食物短缺。

Is the current food shortage the beginning of a famine?

当前的粮食短缺是饥荒的开始吗?

The country has severe problems in terms of food shortages.

国家食物短缺现象严重。

Officials estimate that North Koreans face regular food shortages.

官员们估计朝鲜面临通常食物短缺问题。

A population boom led to widespread food shortages of koalas.

考拉数量的上升导致考拉食物短缺。

Together, these conditions would hinder crop and agriculture production, eventually leading to food shortages.

这些条件加在一起将阻碍作物和农业生产，最终导致粮食短缺。

An official said the decision came as the world faced food shortages.

一名官员表示，这一决定是在世界面临粮食短缺之际做出的。

The U.N. estimates that 350,000 people are grappling with food shortages there.

据联合国估计，那里约有35万人面临食物短缺问题。

Many governments have started community projects to help their citizens with food shortages.

许多政府已经启动了社区项目来帮助他们的公民解决食物短缺问题。

Price controls, the expropriation of farms and anti-business policies have created food shortages.

控制物价，征用农田，反对商业等政策已造成食物短缺。

There are reports of food shortages, hoarding and a drying up of investment.

据报道，伊朗日前粮食短缺、库存积压、投资资金枯竭。

But after the food shortages ended, the amount of meat consumed remains low.

但在粮食短缺结束后，肉食消耗量仍很低。

The precautions raised fears of food shortages in Britain if the restrictions drag on.

如果这些限制措施继续下去的话，这些预防措施会引发英国民众对食品短缺的担忧。

Aid groups now say more than half the population faces severe food shortages.

援助组织如今表示，超过一半的阿富汗人口面临严重的粮食短缺。