Don't let someone fool you again!

不要又被别人骗了！

" There I go talking like a fool again, " he said

“刚才我又像个傻瓜一样讲话了。”

Anyone would do better. And she would never fool with free niggers again.

等她生完孩子，一上班，就把休辞掉，另找一个人，谁都会比他强，她再也不用自由的黑人，给自己找麻烦了。

They thought he was trying to fool them again. So no one came to help.

他们觉得男孩又想愚弄他们。所以没人跑去帮忙。

But if you let the same person fool you again, the blame is all your own.

但如果你被同一个人骗了，你应该怪自己。

And every time I didn't embarrass myself—or even excelled—I believed that I had fooled everyone yet again.

然而，当我没有出丑甚至是表现很出色时，我又觉得自己再次欺骗了大家。

" Master, you're being a fool again" ! cried Wukong. " You always fall for demons' tricks, and you never believe me" .

" 师父，你又上当了！" 悟空大叫，" 你总是被妖怪骗，却从不相信我。"

I love being able to be fooled again.

我喜欢能够再次被愚弄。

" Fooling again, you old man" ? she said, treating it as a caress.

“又开玩笑了， 你这老头子” ？她说，把它当作爱抚。

Don't act the fool again, girl.

别那么傻了，妞.

Oh, you're just mad because I fooled you again.

哦，你只是生气了，因为我又愚弄了你。

He shot a glance at Heracles. " Will Zeus' mighty hero make us all look like fools again today? "

他瞥了赫拉克勒斯一眼。 “宙斯强大的英雄今天会再次让我们看起来像傻瓜吗？”

He should have plenty of affairs and interests to fill his life now, and not be in danger of playing the fool again.

他现在应该有很多事情和兴趣来充实他的生活，而不是再次装傻。