You can also say 'making a fool out of someone'.

还可以用make a fool out of someone来表达同样的意思。

So Rob, you're angry because he's made a fool out of you?

罗布，你是不是因为你朋友捉弄了你而感到很生气？

That she'd make a fool out of herself and bawl and give him something to laugh about?

他希望什么呢？难道希望她犯傻上当，大叫大喊，再给他一些嘲笑资料？她可不干了！她那两道翘翘的眉毛猛地紧蹙起来，显出一副冷若冰霜的生气模样。

Do something real stupid and crazy maybe. Get on TV and make a damn fool out of yourself.

也许可以做一些非常愚蠢和疯狂的事情。上电视，让自己成为傻瓜。

Carlos seduced her. He hated you for taking his wife, so he decided to make a fool out of you.

是卡洛斯引诱的她。他恨你夺去了他的妻子，所以他决定让你戴绿帽子。

'cause I made a fool out of myself.

因为我让自己像个傻瓜。

You trying to make a fool out of me?

你想愚弄我吗？

You just made fools out of a U.S. Government agency.

你刚刚才耍了美国政府机关。

I'm not gonna make a fool out of you.

我不会让你失望的。

So maybe she should come and make a fool out of you.

也许让她过去愚弄下你们也不错。

You're supposed to go out there and promote the restaurant, not make a fool out of yourself.

你本该在那推广我们的餐馆 而不是做小丑。

And so at this point, because of her false certainty, because of her belief in a delusion, Monica had made a fool out of herself.

所以在这一点上，因为她错误的确定性，因为她相信错觉，莫妮卡把自己弄得像个傻瓜。

I made that mistake as a native English speaker when I first saw this word back in the day, made a total fool out of myself.

我作为母语者第一次看到这个词的时候就说错了，犯傻了。

She made me make a fool out of him, a man I'd never met, a man who'd never done a wrong to me.

她让我侮辱了一个，我从没见过，和我没有任何过节的人。

She wasn't going to make a fool out of herself about the Cause, but neither was she going to make a fool out of herself by admitting her true feelings.

但不会在主义问题上让自己做糊涂虫，但同样也不会做坦露自己真实感情的傻瓜。