To support its large store sizes, it needed a lot of foot traffic.

为了支撑庞大的店面规模，它需要大量的客流量。

Administration officials are exploring other ideas, like stopping foot traffic at some border crossings.

政府官员正在探索其他办法，比如在一些边境口岸禁止行人通行。

The ones where foot traffic has decreased simply because fewer and fewer people are shopping there.

客流量减少的原因仅仅是因为在商场购物的人越来越少了。

Today is usually one of the busiest in-person shopping days, but, instead, there was reduced foot traffic nationwide.

今天通常是个人购物最繁忙的日子之一，但是，全国的人流量却减少了。

The little foot traffic I had seen was going north, and it looked like the buildings here were mostly warehouses.

我看到的仅有的几辆车都是往北去的，而这里的建筑看起来更像是仓库。

And with no foot traffic, panhandling was not an option.

由于没有人流， 乞讨不是一种选择。

There's low overhead, lots of foot traffic.

租金便宜客流量大。

Foot traffic is down and business is slow – really slow.

客流量下降，生意慢——真的很慢。

All this foot traffic and no one saw anything.

这里人来人往 竟没有目击者。

The best places to search are flat roofs with little to no foot traffic.

最好的搜索地点是平屋顶，几乎没有人流。

And they're distributed throughout the world through rain, wind, and just normal foot traffic.

它们通过雨、风和正常的人流量分布在世界各地。

But landscape architects Frederick Olmsted and Calvert Vaux planned for foot traffic and carriage traffic.

但景观设计师 Frederick Olmsted 和 Calvert Vaux 规划了步行交通和马车交通。

For most New Yorkers this is basically Canada so the foot traffic here isn’t great.

对于大多数纽约人来说， 这基本上是加拿大， 所以这里的人流量不是很大。

She says, for example, " Foot traffic is down and business is slow – really slow."

例如，她说，“客流量下降， 生意不景气——真的很慢。

Since it's a funky building that fits your style and gets heavy foot traffic nearby, you're willing to pay $1400 a month for rent.

因为那是一个时髦的建筑，符合你的风格，而且附近人流量很大，你也愿意每月支付1400美元的租金。

Retailers want to know what displays get the most attention, what store locations get the most foot traffic.

零售商想知道哪些展示最受关注，哪些店面客流量最大。

Many businesses that expect heavy foot traffic are looking for COVID-determined devices that can screen temperatures quicker to get more people through the door efficiently.

许多预计客流量会很大的企业。正在寻找能够更快地检测温度的设备，以有效地让更多的人通过门。

Very little foot traffic, no cameras, several alley exit points -- I see why Fowler picked it.

人烟稀少 没有摄像头，还有几个小巷出口 怪不得福勒会选这里。

But unlike the UK stores which were located in constantly busy areas, US stores were mostly in malls where during the week, foot traffic dwindled.

但不像英国的商店总是位于繁忙的地区，美国的商店大多位于购物中心，在一周内，人流量会减少。

A lot of our public beaches unfortunately do have a lot of foot traffic on it and we cause a lot of disturbance for these birds.

不幸的是，我们的很多公共海滩上都有很多人，我们给这些企鹅造成了很多干扰。