It involves crossing nations on foot, walking dozens of miles.

难民们要徒步几十公里穿越数国。

There were sounds below stairs, feet walking.

楼梯下传来脚步声， 脚步声。

In the opening shot, we see Travolta’s feet walking down the sidewalk.

【shot】在开始的镜头中，我们看到特拉沃尔塔的脚在人行道上行走。

The sounds were as bare feet walking upon the floor! He was afraid beyond the power to cry out or move.

那声音就像赤脚在地板上行走一样！他吓得说不出话，动弹不得。

At last he cleared his throat, got to his feet, walked around the little table, and approached the portrait of Ariana.

最后，他清清嗓子，站了起来，绕过小桌子，走向阿利安娜的肖像。

I found myself walking softly towards the door, my socked feet making no sound on the floor.

我发现自己轻轻地走向门口，穿着袜子的脚在地板上没有发出任何声音。

Nominal in the first paragraph, pagination on the left-hand side, times new roman's stupid little feet walking all across the page.

开头一堆废话，左侧分页，还有满页滑稽的新罗马字体。

No, not if I've got to burn the place down! Emmie Slattery will never set her foot on a single bit of flooring Mother ever walked on!

不，即使我不得不把这地方烧毁！埃米·斯莱特里永远也休想踏上任何一小块母亲曾经走动过的地方！

Then they all stopped and it was dark, and when I stopped to start again I could hear Mother, and feet walking fast away, and I could smell it.

然后他们都停了下来， 天黑了，当我停下来重新开始时， 我能听到妈妈的声音， 还有快速走开的脚步声， 我能闻到它的味道。

I rose, slowly, on to my bare feet, walked right up to his chair and then slid on to his lap so that my face was inches from his.

我慢慢地站起来，光着脚，径直走到他的椅子旁， 然后滑到他的腿上， 这样我的脸就离他只有几英寸。

Halloween. The night they play trick or treat. My heart starts to beat so quickly as feet walk up to knock at my door. Look it’s a ghost. Is it a ghost? Yes, it’s a ghost.

万圣节。 他们玩不给糖就捣蛋的那个晚上。 当双脚走上来敲我的门时， 我的心跳得如此之快。看是不是鬼。 是鬼吗？ 是的，这是一个幽灵。