For a little while Paddy was very happy.

培迪只快乐了一小会儿。

" The Goat of Harrenhal. For a little while" .

" 赫伦堡的山羊，至少暂时如此。"

For a little while they headed west, following the plane.

他们跟在飞机后往西飞了一小会儿。

For a little while, he's bouncing around research institutions in the US.

有一段时间，辛顿辗转于美国多个研究所。

For a little while after that I didn't know what to say.

听到她这么说，我有好一阵子不知该说些什么。

For a little while, astronomers wondered if aliens really were behind what they were seeing.

有一段时间里，天文学家怀疑在他们所看到的东西背后是否真的有外星人存在。

Daddy, get in the boat.It's goodbye for a little while.Only for a little while.

爸爸，到船上来。我们只是暂时告别，就一会儿。

Let it rest for a little while.

让它静置一会儿。

Not for a little while, no, ma'am.

好一会儿没见着了 女士。

O.K. But just for a little while.

" 好吧，但是就读一会儿。"

Sit in the shade for a little while.

在阴影下坐一下。

You just put it down for a little while.

只要放下一段时间就行了。

I mean, I guess for a little while she tried.

我是说，我想有一段时间她试过了。

I need you to be human for a little while.

我需要你变成凡人一段时间。

It's probably gonna continue for a little while more.

它可能会持续一段时间。

Sure. But most drones can only fly for a little while.

没错。但是大多数无人机只能飞很短的时间。

We're just going to hang out for a little while.

我们再玩一会儿就好。

And my grandfather has had hearing loss for a little while.

而我的爷爷耳聋已经有段时间了。

Yeah? Maybe we should talk about that for a little while!

是吗？也许我们应该多讨论一下！

I just wanted to pick your brains for a little while.

我只想征求一下你的看法。