For always. They make a promise to live together for always.

永远，他们发出诺言，永远生活在一起。

Thank you for always trying to be better.

谢谢你始终渴望进步。

Well, not for everybody, or rather, not always.

并非每个人都会这样认为，或者说并不总是如此。

It wasn't always this way for me.

我并不总是这样。

My dad does for always making us laugh.

我爸爸值得 因为他总是逗我们笑。

My sister does for always being there for me.

我的姐姐值得 因为她永远支持我 be there for 支持。

For always helping me to look on a bright side.

谢谢妈妈总是帮我看到积极的一面。

And that wasn't always easy for me at first.

最初，这一切都我来说都不容易接受。

Well, Jimmy, sorry for always being so hard on ya.

吉米，很抱歉一直对你这么苛刻。

However, these aren't the only reasons for always being late.

然而，这些并不是总是迟到的唯一原因。

He has an instinct for always doing and saying the right thing.

他有说话做事永不出错的本领。

Andrea Bernstein from member station WNYC. Andrea, thanks as always for your reporting.

以上是WNYC成员站的安德里亚·伯恩斯坦带来的报道。安德里亚，谢谢你的报道。

Napster wasn't the faillure... I changed the music industry for better and for always.

Napster不是个滑铁卢 我永远地改进了音乐行业。

Rouhani says it was a strange offer and criticized the US president Donald Trump for always breaking promises.

鲁哈尼称这是一个奇怪的提议，并批评美国总统唐纳德·特朗普总是违背承诺。

It wasn't always easy for them, and I am so proud that I am part of their story.

这对他们来说并不总是容易的，我很自豪我是他们故事的一部分。

But seriously, guys, I love you. Thanks for always being there and be a part of this enjoyable ride.

但说真的，我爱你们。谢谢你们一直的陪伴，成为了我愉快人生旅程中的一部分。

And also Mary Fowler and Michelle Chan, thank you for your loyalty and for always having my back.

还有玛丽·福勒和米歇尔·陈，感谢你们一路以来的忠诚和陪伴。

(Laughter) It was not always for the better.

这并不总是变得更好。

However, it wasn't always that way for him.

然而， 他并不总是这样。

Shout out to you, Fletcher, for always being so detail-oriented.

- 弗莱彻， 向你大声喊叫，因为你总是如此注重细节。