网站首页  英汉词典

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 Forced heirship
释义

Forced heirship

英语百科

Forced heirship

Forced heirship is a form of testate partible inheritance whereby the estate of a deceased (de cujus) is separated into (1) an indefeasible portion, the forced estate (Germ Pflichtteil, Fr réserve, It, legittima, Sp legítima), passing to the deceased's next-of-kin (conjunctissimi), and (2) a discretionary portion, or free estate (Germ frei verfügbare Quote, Fr quotité disponible, It quota disponible, Sp tercio de libre disposición), to be freely disposed of by will. Forced heirship is generally a feature of civil-law legal systems which do not recognize total freedom of testation. Normally, the deceased's estate is in-gathered and wound up without discharging liabilities, which means accepting inheritance includes accepting the liabilities attached to inherited property. The forced estate is divided into shares which include the share of issue (legitime or child's share) and the spousal share. This provides a minimum protection that cannot be defeated by will. The free estate, on the other hand, is at the discretion of a testator to be distributed by will on death to whomever he or she chooses. Takers in the forced estate are known as forced heirs (Germ Pflichtteilserben, Noterben, Fr réservataires, It legittimari, Sp herederos forzosos).

随便看

 

英汉网英语在线翻译词典收录了3779314条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 encnc.com All Rights Reserved
更新时间:2025/6/20 4:37:59