A) forced labour b) metal man c) heartless thing And I said a) forced labour.

是 A. 被强迫的劳力，B.金属人，还是 C. 没有心的东西？我说的是 A. 被强迫的劳力。

A) forced labour, b) metal man, or c) heartless thing?

是 A. 被强迫的劳力，B.金属人，还是 C. 没有心的东西？

Japan believes a 1965 agreement resolved claims by South Korea over forced labour.

日本认为，1965年的一项协议解决了韩国对强迫劳动的要求。

His mum replied: He plays all day long and when told to tidy up what he's done, he calls it forced labour.

“他每天从早玩到晚，一让他把自己制造的乱摊子收拾好，他就说，这是强迫劳动。”

While Gisterek's story is tragic, the whole case highlights the contradictions involved in Boss's use of forced labour during the war.

虽然吉斯特莱克的故事是悲惨的，但整个案件凸显了博斯在战争期间使用强迫劳动所涉及的矛盾。

His visit follows a recent agreement to compensate victims of Japanese forced labour during the second world war, which had been a sticking point in the two countries' relations.

尹锡悦此次访问之前，日韩最近达成了一项日本二战期间强征韩国劳工受害者的赔偿协议，这一直是两国关系的症结所在。

While forced labour was deeply immoral in and of itself, there is also little doubting that there was some humanity in Boss's behaviour.

虽然强迫劳动本身是非常不道德的，但毫无疑问， 博斯的行为中也有一些人性。

The images, she told NPR, a public radio station, recalled scenes of forced labour during the American occupation of Haiti, when white marines, also on horseback, had towered over Haitians.

她告诉公共广播电台NPR，这些图片让人回想起美国占领海地期间强迫人民劳动的场景，当时同样骑在马背上的白人海军陆战队员比海地人高得多。

Boss was soon identified as a person of interest in the town owing to his factory's associations with the Nazis and the use of forced labour there.

由于他的工厂与纳粹有联系，并且在那里使用强迫劳工，博斯很快就被确定为该镇的重点人物。

The Poles and Czechs were the two ethnic groups which suffered most from this development in the long run, but forced labour was also extracted from other nations.

从长远来看， 波兰人和捷克人是受这种发展影响最严重的两个民族，但其他民族也被强迫劳动。

While Boss's attitude towards forced labour might have been ambiguous, events in the early 1940s were to ensure that forced labour became an ever more prevalent part of the German wartime economy.

虽然博斯对强迫劳动的态度可能是模棱两可的，但 20 世纪 40 年代初发生的事件确保了强迫劳动成为德国战时经济中越来越普遍的一部分。

The ambiguities which are involved in assessing Hugo Boss's use of forced labour and his treatment of these workers are demonstrated by the case of one forced labourer from Poland named Josefa Gisterek.

一名来自波兰的强迫劳工 Josefa Gisterek 的案例证明了评估 Hugo Boss 使用强迫劳动及其对待这些工人的方式的含糊之处。

Boss was initially identified in late 1945 as an 'activist, supporter and beneficiary' of the National Socialists movement in Germany on account of his work for the regime and use of forced labour in his factories.

Boss 最初于 1945 年末被认定为德国国家社会主义运动的“积极分子、支持者和受益者”，因为他为政权工作并在工厂中使用强迫劳动。

Metzingen was a relatively average sized German town so the presence of over twelve-hundred forced labourers here gives an idea of the extent of the use of forced labour across Germany as the war went on.

麦琴根是一个规模相对中等的德国城镇，因此这里有超过 1200 名强迫劳动者，这让人了解了随着战争的进行，德国各地使用强迫劳动的程度。

In a sign of the ambiguities which surrounded the use of forced labour in Metzingen, Boss personally paid for Josefa's family members to travel to Germany from Poland to attend her funeral and covered the costs of the funeral himself.

博斯亲自支付约瑟夫的家人从波兰前往德国参加她的葬礼的费用，并亲自支付了葬礼的费用，这表明麦琴根使用强迫劳动的情况含糊不清。