Foreign trade and investment remained stable.

外贸外资保持稳定。

Foreign trade rose 22.3 percent from a year earlier during the same period.

与去年同期相比，外贸集装箱吞吐量增长了22.3%。

It has been taken as an important barometer of the country's foreign trade.

广交会一直被视为中国对外贸易的重要晴雨表。

Jiangsu is one of the country's major foreign trade hubs.

江苏是我国的主要外贸中心之一。

China's foreign trade in the first half registered positive growth.

上半年中国对外贸易实现正增长。

The figure accounted for 16 percent of Russia's total foreign trade.

这一数字占俄罗斯对外贸易总额的16%。

China's foreign trade sector has maintained growth for 13 consecutive months.

中国对外贸易已连续13个月保持增长。

That accounts for 30 percent of China's total foreign trade value.

占中国外贸总值的 30%。

He says the recent growth reflects the transformation of China's foreign trade.

他表示这样的增长反映了中国外贸方面的转型。

That accounts for around 30 percent of China's total foreign trade value.

占我国外贸总额 30% 左右。

Wang Jun said the country has been pursuing balanced foreign trade for years.

王俊说，中国这么多年来一直在追求贸易平衡。

I think you probably know China has adopted a flexible policy in her foreign trade.

我想您也许已经了解到中国在对外贸易中采取了灵活的政策。

Yes, for example, the Foreign Trade Arbitration Commission is just such an institution.

是的。比如中国国际贸易促进会对外经济仲裁委员会就是这样的机构。

Founded in 1957, the Canton Fair is seen as an important barometer of China's foreign trade.

创立于1957年的广交会被视为中国对外贸易的重要晴雨表。

Pursuing high-standard opening up and promoting stable and improved performance in foreign trade and investment.

(六) 实行高水平对外开放，促进外贸外资稳中提质。

China's Gansu Province reported growing foreign trade in the first four months of the year.

中国甘肃省报告称，今年前四个月的对外贸易有所增长。

Russia's foreign trade rose by 8.1 percent to 850 billion U. S. dollars last year.

俄罗斯去年的对外贸易增长了 8.1%，达到 8500 亿美元。

And let's engage in some foreign trade now by going to the Thought Bubble

我们现在去" Thought Bubble" ，进行几场对外贸易。

Customs authorities say China will further improve the business environment for foreign trade and foreign-funded enterprises.

海关部门表示，中国将进一步改善外贸和外商投资企业的营商环境。

Minister Yu Jianhua of the General Administration of China Customs said authorities have facilitated foreign trade.

中国海关总署署长俞建华表示，当局为对外贸易提供了便利。