Forget about it, pop. - Forget about it?

算了老爸 -算了？

No, Chandler. Forget about it, okay?

不要，你别再说了？

No. Forget about it . It's not important.

哪儿的话，别再提这件事了。那算不了什么。

All right, you know what? Forget about it.

好，这样吧，算了。

I told her, " Forget about it. They don't calculate."

“算了吧。他们不计算。”

Remember, signposting language might seem very simple, but don't forget about it.

记住，指示词可能看上去很简单，但不要忘记用。

Oh, yes! I completely forgot about it.

哦，是的！我怎么给忘得一干二净？

Yeah, I know. I know, but he's dead. He's a piece of meat. Forget about it. Calm down.

是啊，我知道，但是他已经死了。他现在只是一块肉了。算了吧，冷静点。

If it's not, forget about it.

如果不是，那就忘掉它。

You're just going to forget about it?

你就打算这么忘了吗？

You can't forget about it when you're writing but you can definitely forget about it as you're speaking.

你在写作时不能把它给忘了，但是在讲话时还是可以忘记它的。

Like, I'm forgetting about it completely.

我差不多快忘干净了。

Six years later, almost everyone's forgotten about it.

六年后，几乎所有人都将它遗忘了。

Like they say in New York, forget about it!

像他们在纽约说得那样，忘了它吧！

Maybe we should go home and forget about it.

也许我们该回家 不去了。

Let time pass, then you'll forget about it.

随着时间的流逝，你会忘掉的。

Ah, forget about it, boss. Could be in the millions.

我们搜查了里克的仓库 但没找到金子。

And the person apologized, and she said, forget about it.

那个人道歉了，她说，算了吧。

This duck, think about it.And then, I forgot about it.

这只鸭子 想想看 然后 我给这事忘了。

Try to forget about it and just think about something else.

尽量忘掉它，想想其他的事情。