DHS is responsible for investigating human trafficking, arresting traffickers, and protecting victims.

国土安全部负责调查人口贩卖、逮捕人贩子、保护受害者。

Other lawmakers are calling for a national commission to investigate mass shootings.

其他议员要求国家调查大规模枪击案件。

CICIG has attracted the president's ire for investigating his family.

该委员会因调查总统家庭而招致莫拉莱斯的不满。

The troop contributing country is ultimately responsible for investigating, documenting, and punishing instances of misconduct.

提供兵力支援的国家应该为调查、记录、惩处不端行为负最终责任。

The proud record of aviation in reducing accidents partly reflects no-blame processes for investigating crashes and close calls.

航空业在减少事故方面取得骄人成绩，这在一定程度上反映了调查坠机和侥幸脱险事故时不问责的做法。

Ms. Nauert said, We join the international community in calling for an independent expert commission to investigate the August 4 incident.

诺尔特表示，我们和国际社会一道呼吁成立独立的专家委员会来调查8月4日的事件。

I asked for it to be investigated.

我要求过调查。

But it took over 2,000 years for us to comprehensively investigate its potential.

但我们花了2000多年的时间才全面研究它的潜力。

They launched a campaign for the case to be fully investigated which has now led the charges against the doctor and her father.

他们就这件案子提起诉讼，要求进行全面调查，目前指控已转向医生和女孩的父亲。

A city or state's department of health is normally responsible for investigating diseases of this sort, especially contagious diseases.

城市或州的卫生部门通常负责调查此类疾病，尤其是传染病。

The Main Thread API Checker catches AppKit and UIKit APIs not called from the main thread and then surfaces issues for you to investigate.

主线程 API 检查工具能够捕捉到未被主线程调用的 AppKit 和 UIKit 的 API，然后显示错误帮助你调查。

It can transform the process for investigating a scene, reducing the amount of time that’s spent on scene and opening the road more quickly.

它可以转换调查某一现场的进程，缩短现场调查时间，更迅速的扩大调查的路线。

If all goes to plan, the Smart Lander for Investigating Moon is expected to start the landing by February after a long fuel-efficient approach trajectory.

如果一切按计划进行，“月球研究智慧着陆器”预计将在经过漫长的节油轨道飞行后，于明年 2 月开始在月球着陆。

And we no longer have a tool in the toolkit for the agency to investigate and to figure out what to do.

我们的工具包中不再有可供该机构调查并确定该怎么做的工具。

Extracted from horses, bears and even Neanderthals and Denisovans, two close cousins of modern humans, such ancient DNA has proved an invaluable tool for investigating the past.

这种古老的DNA从马、熊，甚至是现代人的近亲尼安德特人和丹尼索瓦人身上所提取，并被证明是研究过去的宝贵工具。

If a federal employee or a U.S. President is attacked or killed, once again it's the FBI that will be responsible for investigating the crime.

如果联邦雇员或美国总统遭到袭击或杀害，再次由 FBI 负责调查犯罪。

As the state's top election official, Nevada's secretary of state kind of helps set how elections are conducted and is responsible for investigating voting fraud claims.

作为该州的最高选举官员，内华达州的国务卿在某种程度上帮助确定了选举的进行方式，并负责调查投票舞弊指控。

The Japan Aerospace Exploration Agency or JAXA says it's uncrewed robotic explorer called SLIM, which stands for the Smart Lander for Investigating Moon made a soft landing on the lunar surface.

日本航空航天局（JAXA）表示，他们的无人机器人探测器SLIM（智能登月器），成功在月球表面软着陆。

" The unique advantage of MEG is that it allows us to observe neural activity across the entire brain with millisecond time resolution, which is crucial for investigating very fast widespread brain dynamics."

“MEG的独特优势是，它允许我们以毫秒级精度来观察整个大脑的神经活动，而对研究快速扩散的脑动力来说非常重要。”

A combination of intuition and discipline can be used with most valid and definite results, as a tool for investigating those parts of the self which are so interwoven that they cannot be separated from the self.

直觉和纪律的结合，可以得到最有效和明确的结果，作为一种工具，用来研究自己中那些相互交织、无法与自己分离的部分。