Inside the joint, the escaping gases form a bubble with a pop.

在关节里面，气体形成了泡泡。

The peanuts sink again before newly formed bubbles send the peanuts up again.

在新形成的气泡再次将花生送上来之前，花生会再次下沉。

The magnetic field of Earth effectively forms a protective bubble around the Earth's atmosphere.

地球磁场有效地在地球大气层周围形成了一个保护气泡。

Sure enough, they could see the vesicles breaking and forming the bubbles, which would then pop.

果然，他们能看到气泡囊裂开和形成之后会爆破的气泡。

Those amphiphiles then form bubbles of their own around particles including the virus's RNA and proteins.

然后这些两亲化合物就会在病毒 RNA 和蛋白质周围形成泡泡。

Otherwise, the carbon dioxide they exhale can form a bubble around their heads, and they'll become oxygen-deprived.

否则，他们呼出的二氧化碳会在他们头部周围形成一个气泡，这样他们就会缺氧。

Once we vacuum form the bubble, then we include another layer of material to seal the air inside the bubble.

一旦泡沫形成，就用另一种材料密封气泡内的空气。

And that pocket expands to form a bubble over the snout.

那个口袋膨胀，在鼻子上方形成一个气泡。

Looking at their structure, astronomers have been able to guess about how the bubbles formed.

观察它们的结构， 天文学家已经能够猜测气泡是如何形成的。

In Britain, Prime Minister Boris Johnson announced this month that adults living alone, or single parents, can form support bubbles with another household.

英国首相鲍里斯·约翰逊本月宣布，独居的成年人，或单亲父母，可以与另一个家庭组建" 圆顶小屋" 。

At high enough concentrations, compounds like water or sulfur no longer dissolve, and instead form high-pressure gas bubbles.

在足够高的浓度下，水或硫等化合物不再溶解，而是形成高压气泡。

Forming massive expanding bubbles of hot gas that escape the gravitational pull of the Sun, CMEs can travel over a million miles per hour.

日冕物质抛射形成大量膨胀的热气泡，逃离太阳的引力，速度可以超过每小时 100 万英里。

These are caused by reflection of light from the two sides of the thin film of water forming the bubble.

这些是由形成气泡的水薄膜两侧的光反射引起的。

But as good as this all sounds, this frenzy from domestic investors all piling into stocks could be forming a bubble.

尽管这一切听起来很好，但国内投资者纷纷涌入股市可能会形成泡沫。

This process doesn't incorporate many of the dissolved gasses, resulting in a higher concentration of the compounds that form explosive bubbles.

这个过程不包含许多溶解的气体，导致形成爆炸性气泡的化合物浓度更高。

Experts give this warning: Do not try forming a support bubble unless everyone agrees to follow social distancing rules while away from the support bubble 's members.

不要试图自我形成 “圆顶小屋”关系，除非大家达成共识——即使在接触非特定人员时依然遵守保持社交距离的规则。

It's a gas and it forms so many little bubbles in the surrounding liquid that it's almost a foam expanding quickly and dramatically.

它是一种气体， 它在周围的液体中形成了很多小气泡，以至于它几乎是一个快速而剧烈膨胀的泡沫。

The bends, also known as decompression sickness (DCS) or Caisson disease occurs when nitrogen bubbles form in the blood as a result of changes in pressure.

当压力变化导致血液中形成氮气气泡时，就会发生这种弯曲，也称为减压病 (DCS) 或沉箱病。

Different country in Asia like Thailand and Indonesia were thinking about forming travel bubbles last year but because outbreaks kept popping up in different places at different times the bubbles didn't materialize.

泰国和印度尼西亚等多个亚洲国家，曾在去年企图形成“旅行泡沫”，但由于疫情常常在不同地区爆发，“泡沫”最终没有形成。

“And over time, several of these bubbles of air will come together and join up to form a larger bubble until it's big enough that the ultrasound causes it to undergo a strong mechanical implosion.”

“随着时间推移，若干气泡会聚集起来形成更大的气泡，直到超声使其经受强力的机械内爆。”