You humiliated me, Rex, for no good reason. -I'm sorry.

你毫无理由的羞辱我。-对不起。

They don't leave 'em behind just for no good reason.

他们不会毫无理由就丢弃它们。

Physically, yes, but I'm upset because everyone's mad at me for no good reason.

生理上好点了，但心里不太好，因为大家莫名其妙就不爽我。

A stigma is when people have a poor or bad opinion about something, often for no good reason.

世卫组织在报告中指出，Stigma是指人们对某事抱有负面的看法，通常无充分理由。

They were tough enough to deal with the disease, and government safety measures simply took away their freedoms for no good reason.

他们足够坚强能战胜疾病，政府的安全措施不过是无缘无故夺走他们的自由罢了。

But sometimes we use this expression when we want to make fun of someone who is acting angry but for no good reason.

但有时我们用这个表达来取笑那些没有正当理由的生气的人。

Some say Di Modica is complaining for no good reason.

有人说迪莫迪卡抱怨无缘无故。

Flake accused the president of attacking people and institutions, often for no good reason.

弗莱克指责总统攻击人民和机构，通常是没有充分理由的。

And then abruptly changed the name of the FFC for no good or apparent reason.

然后突然无缘无故地更改了 FFC 的名称。

No, I'm just allergic to people who get Nobel Prizes for no good reason.

没 我只是对那些没什么能力 却得诺贝尔奖的人过敏。

Life Can Be Cruel There will be people in your life who won't be very nice. They'll tease you because you're different, or for no good reason.

生活会很残酷你的生活中一定会有并不友好的人。他们耻笑你因为你不同，而在没有更好的理由。

Not only will you have killed someone, you would have woke me for no good reason. We clear?

不但你将杀了某个人，而且你也将以一个不好的理由吵醒我。都清楚了吗？

Procrastination is when we avoid a task we said we would do, for no good reason, despite expecting our behavior to bring negative consequences.

拖延是指我们无缘无故地逃避我们说过会做的任务，尽管我们预计我们的行为会带来负面后果。

And the Ismays and the Chrysties (or rather Hubert Auerbach and Mr. Chrystie's wife) and Edgar Beaver, whose hair they say turned cotton-white one winter afternoon for no good reason at all.

还有伊十梅夫妇、克里斯蒂夫妇（更确切地说是休伯特·奥尔巴哈和克里斯蒂先生的老婆）和埃德加·比弗，据说有一个冬天的下午他的头发无缘无故地变得像雪一样白。

" Yeah, " said Harry, " but he just attacked Snape for no good reason, just because-well, just because you said you were bored, " he finished, with a slightly apologetic note in his voice.

“是的，”哈利说，“但是他只是为了毫无道理的理由去攻击斯内普，只是因为——嗯，只是因为你说你觉得很无聊。”他用带着几分歉意的口气说完了这句话。

The dying patient better not be dead when I get there, because not only will you have killed someone, you will have woken me for no good reason.Are we clear?

而且保证那个病人 不会在我到的一刻死掉，因为你们不仅会害死病人，还会为无聊的理由叫醒我 懂吗?

-he played Spider in " Goodfellas, " the gofer kid Joe Pesci's character kills for no good reason ---and was in the process of writing the screenplay for " Summer of Sam, " which he went on to make with Spike Lee.

--他在 好家伙 中扮演蜘蛛，而乔·佩西饰演打杂小子无缘无故杀人---当时他正在为 写剧本，后来他和斯派克·李一起拍了这部电影。

All of a sudden I got mad, for no good reason. I stood up and looked over the booth. The next one was still empty. In the one beyond a guy was reading a paper all by himself, quietly.

突然之间，我没来由地生气了。我站起来看了看展位。下一个仍然是空的。在另一边，一个人正在静静地独自阅读一篇论文。