It was nearly two o'clock when we reached Mrs. Cecil Forrester's.

差不多深夜两点钟我们才到达西色尔·弗里斯特夫人的家中。

Brendan Witcher is a technology expert with Forrester.

布兰登·威彻是弗雷斯特市场咨询公司的科技专家。

Rowan Curran is with the research and advisory company Forrester.

罗文·柯伦就职于研究咨询公司Forrester。

Rowan Curran is an expert with the market research company Forrester.

罗恩·柯伦是市场研究公司Forrester的专家。

Nikhil Lai is an expert with Forrester Research, a company based in Cambridge, Massachusetts.

尼基尔·赖是总部位于马萨诸塞州剑桥市的弗雷斯特研究公司的专家。

Small threw it into the Thames, I answered. I must borrow Mrs. Forrester's poker.

被斯茂扔到泰晤士河里去了，我们须借弗里斯特夫人的火钳用一用。

A quarter of an hour's drive brought us to Mrs. Cecil Forrester's.

一刻钟以后我们到达了西色尔·弗里斯特夫人的家。

Miss Forrester, if you could write out that chart for us when you emerge from the depths.

福雷斯特小姐，等你浮上水面时请帮我们把座位图写一下。

Boosters, such as Donald Forrester of Bedfordshire University, thinks the newcomers will bring in much-needed fresh thinking.

对于像来自贝德福德大学的唐纳德教授这样的支持者而言，他们认为新人会更有新想法，而这正是该行业所急需的。

I had at that time just entered the family of Mrs. Cecil Forrester in the capacity of governess.

那时我刚到西色尔·弗里斯特夫人那里充当家庭教师。

Mrs. Cecil Forrester, he repeated thoughtfully. I believe that I was of some slight service to her.

西色尔·弗里斯特夫人呀，我记得对她有过小小的帮忙。

On Mrs. Cecil Forrester? asked Holmes with the twinkle of a smile in his eyes.

是去访西色尔·弗里斯特夫人吗？

She was indeed having an affair with professor forrester.

她确实和教授纠葛不清。

Then I shall run over to Camberwell and call upon Mrs. Cecil Forrester. She asked me to, yesterday.

那么我想到坎伯韦尔去访问西色尔·弗里斯特夫人，昨天她已和我约定了。

No. You must escort her home. She lives with Mrs. Cecil Forrester in Lower Camberwell, so it is not very far.

你现在就送她回去。她住在下坎伯韦尔，西色尔·弗里斯特夫人的家里，离这儿不远。

I thought that Mrs. Forrester had come back very early, but I never dreamed that it might be you.

以为是弗里斯特夫人提早回来了，决没有想到是您来了。

However, the cost of the equipment is expensive and there are safety concerns to be worked out, says J P Gownder from the consultancy Forrester.

然而，咨询公司 Forrester 的 J P Gownder 表示， 设备的成本很高， 而且存在安全问题需要解决。

Whereas most other big American grocers' sales have doubled or even tripled in the pandemic, those of Whole Foods have barely budged, notes Sucharita Kodali of Forrester, a research firm.

弗雷斯特研究公司的苏查里塔·科达利指出，在疫情期间，大多数其他美国大型食品杂货商的销售额都翻了一番甚至是原来的三倍，而全食超市的销售额几乎没有变化。

" Consumer package goods companies are a relatively small part of what contributes to the overall level of inflation, " said a retail trends analyst at Forrester, a research and advisory company.

" 快速消费品公司是造成总体通胀水平的一个相对较小的因素。" 研究和咨询公司弗雷斯特的零售趋势分析师表示。

The problem, says James McQuivey of Forrester, another research firm, is that it will be difficult for Apple to come up with another single product as central to daily routines as the iPhone.

另一家研究公司福雷斯特的分析师，詹姆斯·麦克奎维则表示：问题的实质在于苹果很难再推出一款像iPhone般在日常生活举足轻重的单品。